陈蕃立志
蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
译文
陈蕃15岁，曾经避人独居一间房屋，却（从不打扫自己所住的居室以至）庭院杂草丛生，房间脏乱不堪。他的父亲的朋友同乡薛勤来看望他，对陈蕃说：“孩子，你为什么不清扫庭院来迎接贵宾呢？”陈蕃答道：“大丈夫处世，应当治理天下（肃清坏人，安定社会），怎么能局限于整理一间房呢？”薛勤知道他有整治天下的大志向，感到惊异，认为他非同寻常。
【南朝宋】范晔(选自《后汉书》)
注释
尝：曾经。
芜秽：不整洁。
郡：古代行政区域单位。
候：看望。
以：而。
当：应当。
安：局限。
事：服侍。
清世：使社会澄清。清，使……清，使……清洁，引申为“整治”。
奇之：认为他奇特。奇，认为……不寻常；意动，感到惊奇。
奇：认为……不寻常。
相关文章
浅谈如何提高文言文教学的实效性2023-06-06 02:46:43
文言文练习：资治通鉴卷第十五2023-06-14 10:32:48
消防应急预案（通用7篇）2023-06-05 07:44:49
校园欺凌暴力应急预案范文2023-06-07 22:08:15
录异记异水文言文翻译2023-06-06 19:00:57
小学文言文原文加翻译：黄生借书说2023-06-03 23:41:11
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
高温应急预案三篇2023-06-02 10:30:25
唐临文言文阅读及答案2023-06-13 13:31:03
文言文爱莲说题目附答案2023-06-09 01:18:29
