浣溪沙·一曲新词酒一杯
宋代：晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译文
一曲新词酒一杯，
听一曲新词，喝一杯美酒，
去年天气旧亭台，
和去年一样的.天气与亭台，
夕阳西下几时回?
夕阳就要落下，它什么时候能再回来呢？
无可奈何花落去，
花儿也纷纷落下无法留住，
似曾相识燕归来，
燕子飞回来了，它们似曾相识，果真是原来的那些吗？
小园香径独徘徊。
我独自徘徊在铺满落花的小路沉思。
注释
1.［浣溪沙］词牌名。唐代教坊曲名，后用为词牌。分平仄两体，字数以四十二字居多，还有四十四字和四十六字两种。
2.［无可奈何花落去，似曾相识燕归来］千古佳句。词韵谐婉缠绵。
作者
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，别号晏元献。抚州临川人（今江西抚州）。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、同平章事兼枢密使等职。宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其子晏几道，被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧”；亦工诗善文，原有集，已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。
相关文章
浣溪沙红日已高三丈透翻译赏析2023-06-02 12:06:40
摊破浣溪沙诗歌阅读附答案2023-06-07 15:24:07
李清照浣溪沙·绣面芙蓉一笑开宋词赏析2023-06-17 06:13:31
浣溪沙·一曲新词酒一杯2023-06-07 13:50:02
浣溪沙·游蕲水清泉寺原文及赏析2023-06-12 05:34:25
浣溪沙晏殊赏析2023-06-17 05:16:15
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36
醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56
