原文
先主入益州，还攻刘璋，飞与诸葛亮等溯流而上，分定郡县。至江州，破璋将巴郡太守严颜，生获颜。飞呵颜曰：“大军至，何以不降而敢拒战？”颜答曰：“卿等无状，侵夺我州，我州但有断头将军，无有降将军也。”飞怒，令左右牵去斫头，颜色不变，曰：“斫头便斫头，何为怒邪！”飞壮而释之，引为宾客。
译文：
刘备进入益州，回军攻打刘璋，张飞和诸葛亮等人逆江而上，分别平定了沿江各郡县。来到江州，打败了刘璋的`部将巴郡太守严颜，活捉了他。张飞责问严颜说：“大军来到这里，你为什么不投降而竟敢抵抗？”严颜回答说：“你们毫不讲理，侵占我们的州郡，我们州中只有断头将军，没有投降将军。”张飞非常生气，命令身边的人把他拉下去砍头，严颜面不改色，说：“砍头就砍头，发什么火呢！”张飞钦佩他勇敢就放了他，并让他做宾客。
注释
入：进入。
还：回头。
溯流：逆着水流的方向。
定：平定。
破：打败。
呵：责问。
无状：不讲理。
但有：只有。
令：命令
颜色：面色。
释：释放。
相关文章
乡镇春节疫情防控应急预案（通用7篇）2023-06-08 13:35:24
青霞先生文集序翻译2023-06-18 13:47:21
学校防溺水事故的应急预案2023-06-12 16:49:44
学贵有恒文言文翻译2023-06-08 08:02:40
中考语文文言文复习策略2023-06-09 00:23:24
五人墓碑记翻译2023-06-11 14:33:40
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
简单的酒店消防应急预案（精选六篇）2023-06-17 22:04:14
疫情期间学校发热应急预案（精选五篇）2023-06-06 01:21:17
单位部门消防应急预案（通用六篇）2023-06-08 21:35:01
