柳宗元诗《溪居》原文翻译鉴赏
《溪居》是唐代文学家柳宗元被贬永州后的诗作。这首诗描写他被贬官到有“南荒”之称的永州后，在溪边筑室而居，过着闲适的生活。表面上自我排遣，也自得其乐，实际上曲折地表达被贬谪的幽愤，字里行间隐含了作者壮志难酬的苦闷之情。
溪居
久为簪组累，幸此南夷谪。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。
作品赏析
【注解】：
1、簪组：这里是做官的意思。
2、南夷：这里指当时南方的少数民族地区。
3、滴：流放。
4、夜榜：夜航。
5、楚天：永州古属楚地。
【韵译】：
长久被官职所缚不得自由，
有幸这次被贬谪来到南夷。
闲时常常与农田菜圃为邻，
偶然间象个隐居山中的人。
清晨我去耕作翻除带露杂草，
傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
相关文章
柳宗元曾是“名门之后”2023-06-10 13:45:41
雨后晓行独至愚溪北池2023-06-06 22:02:57
柳宗元溪居阅读习题2023-06-13 08:45:15
陋室铭中考文言文阅读精选及答案2023-06-13 07:49:58
溪居柳宗元诗词赏析2023-06-05 02:43:45
陋室铭作者简介及创作背景2023-06-15 10:31:48
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36
醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56
