北考网

观沧海英文版和中文版

时间:2023-06-09 16:20:07 文/王明刚 文学北考网www.beiweimall.com

观沧海英文版和中文版

  THE SEA (English version)

  I come to see the boundless ocean

  From Stony Hill on eastern shore

  Water rolls in rhythmic motion,

  Islands stand amid its roar.

  Tress on trees, from peak to peak,

  Grass on grass, lush far and night,

  Autumn winds blow drear and bleak,

  Monstrous billows surge up high.

  Sun by day, moon by night

  Appear to rise up from the deep.

  The Milky Way with stars to sleep.

  How happy I feel at this sight!

  I sing this poem in sheer delight.

  原诗:

  观沧海

  ——曹操

  东临碣石,以观沧海。

  水何澹澹,山岛竦峙。

  树木丛生,百草丰茂。

  秋风萧瑟,洪波涌起。

  日月之行,若出其中;

  星汉灿烂,若出其里。

  幸甚至哉,歌以咏志。

相关文章

观沧海 曹操译文及解说2023-06-12 11:06:22

观沧海读后感(集锦7篇)2023-06-16 21:39:27

观沧海读后感作文2023-06-05 08:59:10

观潮读后感多篇2023-06-08 16:21:01

解析观沧海诗句2023-06-06 00:50:51

观潮课后习题及答案2023-06-06 12:33:17

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36

醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56

最新文章