北考网

惜别伤离方寸乱下一句 惜别伤离方寸乱原诗及译文

时间:2023-06-18 16:06:09 文/孙小飞 经验北考网www.beiweimall.com

1、惜别伤离方寸乱下一句:忘了临行,酒盏深和浅。出自李清照《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》。

2、原诗如下:

泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断。萧萧微雨闻孤馆。

惜别伤离方寸乱。忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁。东莱不似蓬莱远。

3、译文

与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。

相关文章

猴子的繁殖方法 猴子的生活习性是什么2023-06-07 17:47:14

月是故乡明下一句 月是故乡明原诗及译文2023-06-12 00:52:12

狼的性格特点是什么 狼有哪些性格特点2023-06-04 20:06:49

身无彩凤双飞翼下一句是什么 身无彩凤双飞翼后面接哪句诗2023-06-15 09:49:30

绘怎么读 绘字拼音2023-06-17 10:15:47

鸡胗怎么读 鸡胗怎么做好吃2023-06-11 06:25:21

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

口袋妖怪怎么修改种族值 口袋妖怪如何修改种族值2023-06-19 21:45:40

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-06-04 00:34:11

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-06-17 10:17:19