1、“梧桐半死清霜后，白头鸳鸯失伴飞”的意思是：梧桐树在经过霜打后都呈现出半死不活的状态，白了头的鸳鸯失去了同伴独自飞舞。隐喻了老来妻子死去。
2、原文：《半死桐·重过阊门万事非》
宋：贺铸
重过阊门万事非。同来何事不同归。
梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初晞。旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。
3、译：
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢。
我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死，又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。
躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫。
相关文章
望庐山瀑布的作者想象的内容是什么 望庐山瀑布的原文及翻译2023-06-18 18:03:37
植树造林好处多作文 植树造林好处多作文范文2023-06-12 12:57:52
西周时期实行了什么制度内容是什么 西周时期实行的制度介绍2023-06-14 00:10:46
正德厚生臻于至善是什么意思 正德厚生臻于至善出处2023-06-18 12:34:13
奇欠念什么 奇欠念字的意思介绍2023-06-07 13:28:59
千万和春住上一句是什么 千万和春住的原文及翻译2023-06-11 18:52:27
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
口袋妖怪怎么修改种族值 口袋妖怪如何修改种族值2023-06-19 21:45:40
如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-06-04 00:34:11
游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-06-17 10:17:19
