《送四镇薛侍御东归》原文注释及翻译鉴赏
《送四镇薛侍御东归》作者为唐朝文学家岑参，其古诗全文如下：
相送泪沾衣，天涯独未归。
将军初得罪，门客复何依。
梦去湖山阔，书停陇雁稀。
园林幸接近，一为到柴扉。
前言：
《送四镇薛侍御东归》是唐代诗人岑参的作品。此诗剖析了诗人自己的哀伤，先言送别时的`孤独之苦，次言主帅“得罪”、无所倚靠之恨，再言重山阻隔、音信南通之悲，最后言挚友远去之哀。诗中充满着孤单之情与漂泊之意。
注释：
1、四镇：即安西四镇：龟兹、焉耆、于阗、疏勒。薛侍御：生平不详。
2、门客：僚属，此处为诗人自指。
3、书：书信。
4、陇雁：飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传书信。——典出《汉书·苏武传》
5、柴扉：柴门，这是岑参自指己家。
翻译：
我送你东归，相别之时，泪水沾湿了衣襟戍守天涯的人只我一个没有回归。封将军兵败被削官，我又将依靠谁呢？梦里来到一片湖水山光十分开阔之处，家书写好了，却难觅凭寄的大雁。幸好你我两家庭院邻近，你如今回去正好顺路帮我捎份家书。
鉴赏：
这首诗作于公元755年（天宝十四年）或756年（天宝十五年），封常清兵败削官之后，诗人感到更加孤单，无所依靠，因而诗中多漂泊之意。
相关文章
彤弓诗经原文鉴赏2023-06-09 19:40:10
凉州词译文及赏析2023-06-02 03:10:05
喜见外弟又言别的翻译赏析2023-06-11 15:18:58
湘江曲翻译及赏析2023-06-06 01:03:48
论语十则原文附翻译2023-06-11 13:15:33
李煜菩萨蛮·蓬莱院闭天台女鉴赏及译文答案2023-06-04 14:20:12
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10
