别盈上人原文赏析
《别盈上人》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下：
山僧爱山出无期，俗士牵俗来何时。
祝融峰下一回首，即是此生长别离。
【前言】
《别盈上人》是唐代著名文学家韩愈离别衡山时，题赠给衡山僧人盈上人的一首诗作。该诗表达了诗人对盈上人的惜别之情，衬托出了二人之间深厚的情谊。
【注释】
①山僧：住在山寺的'僧人。北周庾信《卧疾穷愁》诗：“野老时相访，山僧或见寻。”
②俗士：未出家的世俗之士。
③祝融峰：南岳衡山的主峰，位于湖南省衡阳市北部的南岳区。
【鉴赏】
该诗是韩愈从潮州北还时，在南岳衡山小游后辞别“盈上人”所作。
“山僧爱山无出期”，古代僧制虽严，但名僧携锡云游，也是当然之事。爱山者入山，爱水者近水。或住寺庙，或歇庵棚，皆随自己的所好。如慧远终生不下庐山，船子和尚终生不离华亭。“俗士牵俗来何时”爱山爱水，显然并非出家人的专利。孔子就说过“仁者爱山，智者爱水”这样的话。不过，相对于出世的僧人而言，在尘世之人的确是以“俗人”相称的，正所谓“僧俗”有别。俗人之所以是俗人，就是牵挂着红尘之事放不下、断不了。但也不知是怎么的，兴致一来，随缘而起，也就入山来游了。
“祝融峰下一回首，即是此生长别离。”既然是“山僧爱山无出期”，“盈上人”自然以后不会到长安来看望韩愈。韩愈回到长安后，公务在身，也不可能千里迢迢赶到衡山去看望“盈上人”。再者彼此年岁已渐老，来日无多。尽管南岳一会极为投机，依依不舍，但此次一别，很可能就是永别了。因古代交通工具等原因，交通不便，难得有古人生离死别之苦。
相关文章
孔孟论学习的原文及翻译2023-06-15 22:24:03
得道多助失道寡助原文及译文2023-06-09 10:21:47
田子方教育子击原文注释及译文2023-06-16 00:14:56
沈括解州盐池原文及译文2023-06-19 16:23:06
三国志·武帝纪的原文及译文赏析2023-06-08 19:49:05
搜神后记马融皇甫规的原文及翻译2023-06-19 12:09:39
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10
