《白头吟》的阅读答案及赏析

时间：2023-06-12 02:31:36 文/秦风学古籍北考网www.beiweimall.com

《白头吟》的阅读答案及赏析

　　白头吟

　　西汉民歌①

　　皑如山上雪，皎若云间月。

　　闻君有两意，故来相决绝。

　　今日斗酒会，明旦沟水头。

　　躞蹀②御沟上，沟水东西流。

　　凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。

　　愿得一心人，白首不相离。

　　竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁③！

　　男儿重意气，何用钱刀为！

　　【注】

　　①这首诗的作者历来颇受争议，一说这是一首来自民间的作品，而《西京杂记》里称这首诗是“司马相如将聘茂陵一女子为妾，卓文君作《白头吟》以自绝。”②躞蹀（xièdié）：小步行走的样子。③簁簁（shāi）：鱼跃貌，形容鲜活欢快的样子。

　　1．下列对本诗的理解和分析，不正确的两项是（5分）

　　A．全诗可分为两个部分，“沟水东西流”之前叙述女主人公与男子决绝之事，“凄凄复凄凄”以下重在表达女主人公经历爱情变故后的悲凉心情。

　　B．本诗开篇前两句运用比喻手法，以高山上洁白的雪和云间清亮的月喻指姣好明丽的容貌和纯洁美好的人格，也喻指纯洁无瑕的爱情，意蕴丰厚。

　　C．第三句中“有两意”与下文“一心人”形成对比，揭示出现实中的爱情与期待中的爱情矛盾的状态，表现出女主人公对被弃的无奈以及对忠贞爱情的`渴望。

　　D．“东西”是偏义复词，这里偏用“东”字的意义。“躞蹀御沟上，沟水东西流”是女主人公设想别后自己在沟边独行，过去的爱情生活将如沟水东流，一去不返。

　　E．“凄凄”四句忽然一笔宕开，说一般女子出嫁总是悲伤而又悲伤地啼哭，但女主人公却认为只要嫁得一个情意专一的男子，白头偕老永不分离，就算很幸福了。

　　2．本诗塑造了一个怎样的抒情主人公形象？请结合全诗简要分析。（6分）

　　参考答案

　　1．AC（A诗中“凄凄复凄凄”以后，并非重在表达女主人公经历爱情变故后的悲凉心情。C“对被弃的无奈”情感错误，女子是谴责与不满之情。）

　　2．本诗塑造了一个决绝（果决、坚忍、敢爱敢恨、刚强）、重情义（不慕金钱）、忠贞（向往坚贞爱情）、理智（冷静）、美貌的女子形象。山上雪和云间月用比喻的手法写出女子的窈窕美貌。当这个女子了解到丈夫感情不专之后，既没有丝毫的委曲求全，也没有疯狂的诅咒和软弱的悲哀，自己提出断绝关系，把痛苦埋在心底，冷静而温和地和负心丈夫置酒告别，表现出了女子的决绝、敢爱敢恨、刚强和独立自尊。她对旧情不无留念和幻想，但更多的却是深沉的人生反思，展现出她的理智冷静。她劝告天下女子得一心人而白首，展现出她对爱情的忠贞与对坚贞爱情的向往。她对男子重情不重钱财的劝诫，展现出她重情义、不慕金钱。

　　参考译文

　　爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。

　　听说你怀有二心，所以来与你决裂。今

　　日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。

　　我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。

　　当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。

　　满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。

　　男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。

　　男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。

　　简析

　　此诗通过女主人公的言行，塑造了一个个性爽朗，感情强烈的女性形象，表达了主人公失去爱情的悲愤和对于真正纯真爱情的渴望，以及肯定真挚专一的爱情态度，贬责喜新厌旧，半途相弃的行为。

顾况宫词全诗翻译赏析2023-06-09 06:42:01