《李廙》原文翻译
李为尚书左丞，有清德。其妹，刘晏妻也。晏方秉权，尝诣宅，延至室。晏见其门帘甚弊，乃令人潜度广狭，后以粗竹织成，不加缘饰，将以赠廙。三携至门，不敢发言而去。
译文
廙担任尚书左丞相，有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的'妻子，刘晏当时正掌管钱财，他曾经拜访李廙，李廙请他到家里坐。看到李廙的门十分破旧，就命令手下偷偷地测量门的长和宽，然后用没打磨过的竹子编成帘子，不加修饰，将要把它送给李廙。刘晏多次去李廙家，都不敢提这件事就离开了。 出自《唐国史补》
注释
(1)尚书左丞：官职名称。
(2)秉：执掌
(3)缘饰：修饰
(4)弊:破旧
(5)去：离开
(6)方：正
(7)以：把(它)
(8)延：邀请
(9)为：担任
(10)度：量
(11)潜：偷偷地
(12)诣：拜访
相关文章
后汉书·吴汉传阅读答案及原文翻译2023-06-16 05:25:14
秦西巴纵麑原文及翻译2023-06-10 00:39:38
许浑早秋的原文翻译及阅读答案2023-06-04 15:53:12
游侠篇的原文及翻译介绍2023-06-09 18:51:00
商於子驾豕原文及翻译2023-06-14 02:42:49
尾犯·寒夜的阅读答案及翻译赏析2023-06-19 14:49:55
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10
