洛阳名园记的课本原文
书《洛阳名园记》后（李格非） ◇原文 洛阳处天下之中，挟殽、黾之阻，当秦、陇之襟喉，而赵、魏之走集，盖四方必争之地也①。天下当无事则已，有事则洛阳必先受兵。予故尝曰：洛阳之盛衰，天下治乱之候也②。
唐贞观、开元之间，公卿贵戚开馆列第于东都者，号千有馀邸③。及其乱离，继以五季之酷④。其池塘竹树，兵车蹂蹴，废而为丘墟；高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐共灭而俱亡，无馀处矣⑤。予故尝曰：园囿之兴废，洛阳盛衰之候也。
且天下之治乱，候于洛阳之盛衰而知；洛阳之盛衰，候于园囿之兴废而得，则《名园记》之作，予岂徒然哉⑥？
呜呼！公卿大夫方进于朝，放乎一己之私，自为之，而忘天下之治忽，欲退享此，得乎⑦？唐之末路是已。
◇注释 ①挟：拥有。黾（miǎn）：指黾厄，古隘道名，即今河南信阳西南之平靖关。襟喉：衣襟和咽喉。借以比喻洛阳是通向秦陇之地的要冲，位置重要。走集：边境之垒壁，即边防工事。这里指洛阳是通向赵、魏之要冲。
②候：征候，即标志。
③开馆列第：兴建馆舍第宅。号：号称。邸（dǐ）：王侯显贵的府第。
④乱离：指唐王朝自安史之乱以后，战乱频仍，忧患不已。五季：指唐亡之后的后梁、后唐、后晋、后汉、后周五代。酷：指五代在相继兴亡中战祸酷烈。
⑤兵车蹂蹴（róu_cù）：兵马战车相蹂躏践踏。
⑥予岂徒然哉：意谓我作《洛阳名园记》岂是没有道理的？
⑦方进于朝：当受到朝廷提拔任用之时。进，进用。放：放纵。一己：独自一人。治忽：治理与忽怠。退：指辞官退归。
◇鉴赏 李格非所作《洛阳名园记》共有十九篇，分别描述了北宋时期洛阳十九座名园的情况，本文即十九篇之后所附的跋语。
关于洛阳的名园，作者在各篇中已作了详尽的描述，故在跋语中提要钩玄，作一总的评说，阐明作者写《洛阳名园记》的用心。文中首先强调“洛阳处天下之中”的`险要地理形势，得出“洛阳之盛衰，天下治乱之候”的断语。由此进入洛阳名园的话题，进而得出“园圃之废兴，洛阳盛衰之候”的结论。文末画龙点睛，表明作者为名园作记的一番深意：在朝的公卿大夫，切不可图一己之私而忘记天下治乱之大事，应时刻牢记“唐之末路”的历史教训。劝诫之意，凝重显豁，以小见大，立意高远，发人深省。
◇妙评 名园特游观之末，今张大其事，恢广其意，谓园囿之兴废，乃洛阳盛衰之候；洛阳之盛衰，乃天下治乱之候，是至小之物关系至大，有学有识，方能为此文。
——宋·谢枋得《文章轨范》卷六
幺幺小题，发出如许大论。大儒眼中，固无细事；大儒胸中，固无小计；大儒手中，固无琐笔，定当如此。
——清·金圣叹《天下才子必读书》卷十五
此既作《名园记》之后，又自叙所以作记之意。先辈评其小题大做，不必复赘，但说得如许浑成，见得此记之作，大有关系。末发出感慨正旨，止用“唐之末路”四字，一结便住。不言垂戒而垂戒之意自在言外，笔法高绝。
——清·林云铭《古文析义》卷十四
相关文章
晨诣超师院读禅经原文及韵译2023-06-07 14:48:08
瑞鹤仙原文及作者简介2023-06-16 13:12:54
关于搜神后记·卷四·凤毛原文及翻译2023-06-11 06:28:08
贞观政要卷四尊敬师傅的原文及翻译2023-06-16 15:23:03
关于文旭高奇石会所奇石鉴赏2023-06-04 21:14:36
魏禧瓶庵小传阅读答案和原文翻译2023-06-13 22:52:11
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10
