答李几仲书原文翻译与练习题
答李几仲书原文
天难生于才②，而才者须学问琢磨，以就晚成之器，其不能者，则不得归怨于天也。世实须才，而才者未必用，君子未尝以世不用而废学问；其自废惰欤，则不得归怨于世也。凡为足下③道者，皆在中朝④时闻天下长者之言，足下以为然，当继此有进于左右。
(选自宋·黄庭坚《山谷全集》)
答李几仲书翻译
天才不是天生的，但才子是需要仔细思考，潜心钻研，以成就相对较晚的大器不能成材的，不能去怨恨上天．现实世界需要人才，但是人才未必被任用，可君子不曾因为不被任用就荒废学问；那些自己荒废的人，就不能归咎于现实世界了．凡是能够被你称道的人，都是那些在中朝的时候有机会听到了那些年长的`有学识与德行的官员的言论的人，你如果也觉得是这样的话，应该借这次机会把他们调到你的身边去帮助你
注释
这是北宋文学家黄庭坚给一位年轻人的信(摘录)。
天难生于才：天才是很难出现的。
足下：您，对对方的敬称。
中朝：朝廷中。
练习
1．解释：长者：然：
2．理解：“学问琢磨”是指____________________
3．理解：“晚成之器”即成语__________________
4．翻译：其自废惰欤_______________________
5．选择：“当继此有进于左右”有以下理解，哪一项是正确的?___________________
①当继续给你写信；②要继承别人的精神才能前进；③当接到这信后要跟周围人商量；④要继续努力才能超过周围的人。
参考答案：
1.①德高望重的人②对的 2.求学好问与钻研磨炼 3.大器晚成 4.那些自暴自弃与懒惰（的人）。 5.④
相关文章
宇文忻字仲乐本朔方人阅读答案及译文2023-06-03 02:40:11
送一轮明月给他阅读答案2023-06-09 21:15:35
关于何谓幸福一文的阅读理解题目及答案2023-06-02 19:08:08
怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮阅读答案2023-06-06 17:23:54
让人体也能发电阅读答案2023-06-15 15:12:41
后汉书·董宣传阅读理解答案2023-06-05 04:08:43
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
出师表和生于忧患,死于安乐比较阅读及答案参考2023-06-08 10:27:07
冬日香山阅读答案三篇2023-06-17 15:15:22
有事喊董三阅读题答案2023-06-01 22:32:08
