孔子马逸阅读理解答案
孔子马逸
【原文】
孔子行道而息，马逸，食人之稼。野人取其马。
子贡请往说之，毕辞，野人不听。有鄙人始事孔子者，曰：请往说之。因谓野人曰：子不耕于东海，吾不耕于西海也。吾马何得不食子之禾？其野人大说相谓曰：说亦皆如此其辩也！独如向之人？解马而与之。说如此其无方也而犹行，外物岂可必哉？君子之自行也，敬人而不必见敬，爱人而不必见爱。敬爱人者，己也；见敬爱者，人也。君子必在己者，不必在人者也。必在己，无不遇矣。
【注释】逸︰逃跑 野人︰居于野的人，农夫 取：扣留 鄙人：鄙陋之人，此指仆人
【参考译文】
孔子走（累了）在路上休息，马逃脱了束缚，吃了别人的庄稼，农民把马牵去了。
子贡（以能言善辩著称）请求去说服那农民，什么话都说了，那农民不听他的。有个刚刚跟随孔子学习的粗俗的人，说：请让我去说服他。接着对农民说：您不是在东海种地，我不是在西海种地，我的'马怎么可能会不吃你的庄稼呢？ 那农民很开心，对他说：说话就要这样明白了当，怎么能像刚刚那个人那样！解开马的缰绳就给了他。说服如此的不讲方略竟也能成功，外物怎么可能随心呢？君子只管按照自己的准则去做，敬人而不必要求人家敬己，爱人而不必要求人家爱己。敬爱别人，那是自己的事；被人家敬爱，那是人家的事。君子只决定自己的行为，不可能决定别人的反映。自己该做的都做到了，就不会没有机遇。
【阅读训练】
1．解释
（1）行：走 （2）道：道路 （3）逸：逃跑 （4）食：吃
（5）取：牵去 （6）请：请求 （7）说：说服 （8）鄙：粗俗的
（9）说：同悦，高兴 （10）方：方法
2．翻译
（1）解马而与之。
解开马的缰绳就给了他。
（2）君子必在己者，不必在人者也。
君子只决定自己的行为，不可能决定别人的反映。
3．野人归还马的原因是什么（用原文的话来回答）？选文意在说明什么？
说亦皆如此其辩也！独如向之人？
说话也有艺术，只有以对方能接受的事实，讲清道理，才能说服别人接受自己的意见。
相关文章
一条项链阅读答案三篇2023-06-09 02:00:52
关于睡眠的重要性阅读答案2023-06-05 06:43:02
屡次辞官的陈中行阅读理解和答案2023-06-05 03:06:58
我们的家园怎么了阅读答案2023-06-06 03:32:49
读“磨脑子”的书阅读理解含答案2023-06-19 21:27:55
镜子与记得给别人留条路阅读练习及答案2023-06-12 11:11:09
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
出师表和生于忧患,死于安乐比较阅读及答案参考2023-06-08 10:27:07
冬日香山阅读答案三篇2023-06-17 15:15:22
有事喊董三阅读题答案2023-06-01 22:32:08
