北考网

《千金求马》阅读答案及原文翻译参考

时间:2023-06-15 19:39:50 文/王明刚 阅读答案北考网www.beiweimall.com

《千金求马》阅读答案及原文翻译参考

  古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:"请求之。"君遣之三月,得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:"所求者生马,安事死马而捐五百金?"涓人对曰:"死马且买五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。"于是不能期年,千里之马至者三。

  注:①君人,人君,国君。②涓人:国君的近侍。

  (1)解释下面加点词。

  ①请求之( ) ②君遣之三月( )

  ③反以报君( ) ④安事死马而捐五百金( )

  ⑤于是不能期年( ) ⑥千里之马至者三( )

  (2)翻译下面句子。

  ①古之君人,有以千金求千里马者。

  ②天下必以王为能市马。

  (3)从某一角度,概括这则寓言的思想意义。

  参考答案

  (1)请允许我。派遣。同"返"。从事,做,引申为"买"。一周年。表多数。

  (2)①古代有个用千金去买千里马的君王。②天下人一定认为君王真心买好马。

  (3)①要得到人才,首先是重视人才。②精诚所至,金石为开。

  参考译文:

  从前有个君主,用千两黄金买千里马,三年没有买到。一个近臣对君主说:"请让我去买千里马。"君主派他出去了三个月买到,买到了千里马,可马已经是死的,他用五百两金子买了那马头,返回向君主报告。君主大怒道:"要你买活马,为什么买用五百两金子买死马?"近臣回答说:"死马都用五百两金子买,何况活马呢?天下的'人必然知道君主您会买马的,千里马今天就会来的。"于是不过一年,有多匹千里马来了。

  注释:

  (1)君:国王;皇帝。 君人:人君,国君。

  (2)以:用

  (3)涓人:指在君主左右担任洒扫的人,也指亲近的侍臣。

  (4)请:请让我;请允许我。

  (5)反:通"返",返回。

  (6) 市:买。

  (7)遣:派遣。

  (8)年:一年。

  (9)三:泛指多数。``与千金求千里马者``中的`千`意思相同

  (10)或:有时

  (11)安事:怎能

  (12)且:尚且,姑且

  (13)况:况且

  (14)以......为:把......当做

  (15)今:现在

相关文章

红书包阅读理解答案2023-06-18 16:50:12

天上的星星阅读训练及答案2023-06-19 05:08:42

怀表,很老很老了现代文阅读及答案2023-06-18 23:08:05

孔子游春阅读及答案2023-06-06 13:26:06

杨布打狗文言文阅读和参考答案2023-06-05 18:57:45

挂在墙上的童年的阅读及答案2023-06-12 11:34:39

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

出师表和生于忧患,死于安乐比较阅读及答案参考2023-06-08 10:27:07

冬日香山阅读答案三篇2023-06-17 15:15:22

有事喊董三阅读题答案2023-06-01 22:32:08

最新文章

热门排序