《夏日田园杂兴(一)》阅读答案及翻译赏析
夏日田园杂兴（一）
范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
【注】①麦花：荞麦花。菜花：油菜花。②篱落：中午篱笆的影子。③蛱（jiá）蝶：菜粉蝶。
1．适当地加以想象和联想，描绘出一二句展现的画面。（3分）
2．三四两句写法有上什么特点？结合全诗说说表达了诗人怎样的感情？（3分）
参考答案
1．金黄色的梅子挂满了枝头，杏子也已长得圆润肥厚了。春天田野中金灿灿的菜花现在已经落去，只剩下稀稀落落的几朵；远远望去，却是满眼雪白的麦花。
2．（1）以动衬静。后两句写出昼长人稀，蜓飞蝶舞，静中有动，显得更静。
（2）这首诗写初夏江南的田园景色，色彩鲜丽。后两句侧面写了农事繁忙，村中安静，体现了作者对农村田园生活的喜爱与向往。
这首诗的大意是：梅子已经变成金黄色，杏子也已长肥了。春天田野中金灿灿的`菜花现在已经落去，只剩下稀稀落落的残朵；一眼望去，却是雪白的麦花。正午时分，太阳高高在上，篱笆影子随着太阳升高越来越短，没有人经过。四周静悄悄的，只有蜻蜓和蝴蝶飞过。
简析
这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。前两句写出梅黄杏肥，麦白菜稀，色彩鲜丽。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。后两句写出昼长人稀，蜓飞蝶舞，以动衬静。
相关文章
宋史张觷传阅读答案及译文2023-06-17 00:17:34
先下手为强阅读题答案2023-06-16 20:23:34
读第五才子书法阅读答案附翻译2023-06-15 21:49:10
绝唱阅读答案2023-06-09 18:54:29
金濂,字宗瀚的阅读答案以及翻译2023-06-16 23:16:11
旧唐书的原文译文及阅读答案2023-06-05 11:10:46
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
出师表和生于忧患,死于安乐比较阅读及答案参考2023-06-08 10:27:07
冬日香山阅读答案三篇2023-06-17 15:15:22
有事喊董三阅读题答案2023-06-01 22:32:08
