寇莱公在中书。与同事戏作对子:“水底日为天上日”,未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰:“眼中人是面前人。”一坐称为好对。
注释
1、寇莱公:即寇准,北宋著名政治家,封莱国公。
2、中书:即中书省。寇准当时担任宰相。
3、杨大年:即杨亿,当时的文学家。
4、请:邀请。
5、会:适逢,恰巧。
6、白事:职务
7、因:于是,就。
8、戏:以......为戏
9、白:报告。
10、因:就。
11、一:全,满。
12、坐:在座的(人)。
阅读题目
1、解释:①为 ②应声
2、翻译:会杨大年适来白事
3、理解:杨大年对的对子好在哪里?
参考答案
1、①是;②紧接着(对方)刚停的话音
2、适逢杨大年正好来报告事情
3、①对得工整;②通俗形象
译文
寇准在中书省,和其他大臣以做对子为游戏,他说:“水底日为天上日。(水底的太阳是天上的太阳)”没有人能对出,恰巧杨亿来报告事情,于是别人请他对对子。杨亿接着刚停的话音说:“眼中人是面前人。(眼睛里面的`人是面前的人)”在座所有的人都称赞对的好。
相关文章
难忘的一课的阅读题及答案2023-06-12 21:57:00
勤梁实秋鉴赏及阅读答案2023-06-17 08:37:56
围城冬夜阅读答案2023-06-05 15:58:24
丰子恺蝌蚪阅读答案2023-06-04 05:04:28
李愬阅读答案2023-06-05 10:26:35
沈从文河滩话赶场阅读答案2023-06-11 18:01:03
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
出师表和生于忧患,死于安乐比较阅读及答案参考2023-06-08 10:27:07
冬日香山阅读答案三篇2023-06-17 15:15:22
有事喊董三阅读题答案2023-06-01 22:32:08