原文
朱古民文学善谑。一日在汤生斋中，汤曰：“汝素多知术，假如今坐室中，能诱我出户外立乎?”朱曰：“户外风寒，汝必不肯出；倘汝先立户外，我则以室中受用诱汝，汝必从矣。”汤信之，便出户外立，谓朱曰：“汝安诱我入户哉!”朱拍手笑曰：“我已诱汝出户矣。”
译文
朱古民说话有智慧喜欢开玩笑，一天在汤生的书房里，汤生说:“你平时知道很多办法，假如今天我坐在屋里，你能引导我出门站在外面吗?”朱古民说:“门外有风且寒冷，你一定不肯出去，假如你先站在门外，我就用屋里的'优越条件来引诱你，你一定会听从我的。”汤生相信了他的话，就走到室外站着，对朱古民说：“看你怎么引导我进室内!”朱古民拍着手笑着说：“我已经引导你到户外了。
相关文章
幼儿园校园安全工作应急预案2023-06-14 18:19:44
韩愈争臣论原文及翻译2023-06-14 05:03:42
煤矿春节放假期间的应急预案2023-06-18 02:55:08
村委疫情防控应急预案2023-06-12 19:46:12
樊重树木的文言文翻译2023-06-14 16:34:11
冬季应急预案（精选7篇）2023-06-13 13:37:07
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
简单的酒店消防应急预案（精选六篇）2023-06-17 22:04:14
疫情期间学校发热应急预案（精选五篇）2023-06-06 01:21:17
单位部门消防应急预案（通用六篇）2023-06-08 21:35:01
