一、原文
有医者，自称善外科。一裨将阵回，用流矢，深入膜内，延使治，乃持剪剪去管，跪而请谢。裨将曰："镞在膜内须亟治。"医曰："此内科事，不意并责我。"
二、译文
有个医生，自称精通外科。有一位副将从战场下来，被流矢射中，深入皮肉里，请这个医生来治疗。这医生手持剪刀，剪掉了箭杆，跪在地上请求奖赏。副将说：“箭头还在皮肉里，必须赶紧治疗。”医生说：“取肉内的箭头是内科的事，没想到也一起要求我来治疗。”
三、注释
1. 善：擅长，善于。
2. 裨将：副将。
3. 阵：战场。
4. 流矢：乱箭。
5. 膜：肌肉。
6. 延：请。
7. 使：医生。
8. 管：箭杆。
9. 谢：奖赏。
10. 镞：箭头。
11. 亟：急。
四、翻译句子
镞在膜内须亟治：箭头还在皮肉里，必须赶紧治疗。
不意并责我：没想到也一起要求我来治疗。
相关文章
非相文言文阅读附译文2023-06-07 14:38:03
如何激活文言文课堂教学范本2023-06-05 10:32:44
森林防火专项应急预案范文2023-06-05 21:17:25
郑庄公戒饬守臣文言文赏析2023-06-07 08:33:41
关于村级地质灾害应急预案编制提纲2023-06-15 15:45:52
文言文陈书吴明彻原文及翻译2023-06-08 11:21:32
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
简单的酒店消防应急预案（精选六篇）2023-06-17 22:04:14
疫情期间学校发热应急预案（精选五篇）2023-06-06 01:21:17
单位部门消防应急预案（通用六篇）2023-06-08 21:35:01
