北考网

文言文《及之而后知》原文及翻译

时间:2023-06-02 10:58:11 文/阿林 应急预案北考网www.beiweimall.com

文言文《及之而后知》原文及翻译

  《及之而后知》原文

  及之而后知,履之而后艰,乌有不行而能知者乎?披五岳图,以为知山,不如樵夫之一足;谈沧溟之广以为知海,不如估客之一瞥;疏八珍之谱以为知味,不如庖丁之一啜。

  译文:

  接触了实际然后才知道真相,实地做了然后才知道困难,哪有不实践就能够知道的呢?翻阅五岳的`地图,以为了解山了,实际不如打柴的人上山走一步;谈论大海的广阔,以为懂得海了,实际不如做海上的商人在海上望一眼;通晓各种佳肴的菜谱,以为知道美味了,实际不如厨师尝一口。

  注释:

  及:接触。

  履:实地。

  艰:艰难。

  乌有:哪有。

  披:翻阅。

  五岳(FiveFamousMountains),又作五岳,是五大名山的总称。在我国一般指北岳恒山(位于山西)、西岳华山(位于陕西)、中岳嵩山(位于河南)、东岳泰山(位于山东)和南岳衡山(位于湖南)。

  一足:走一步。

  沧溟:沧海。

  估客:此指来往于海上的商人。

  疏八珍之谱:通晓各种佳肴的菜谱。

  庖丁:厨师。

  一啜(chuò):尝一口。

 

相关文章

徐文长传文言文翻译2023-06-02 14:28:34

关于文言文中的异读2023-06-17 06:52:18

洪捞灾害应急预案范文(通用五篇)2023-06-02 06:40:32

清稗类钞·傅青主善医文言文原文及翻译2023-06-19 10:02:38

关于火灾的应急预案(精选五篇)2023-06-12 23:06:25

二世元年七月的文言文阅读理解练习题2023-06-02 11:45:22

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

简单的酒店消防应急预案(精选六篇)2023-06-17 22:04:14

疫情期间学校发热应急预案(精选五篇)2023-06-06 01:21:17

单位部门消防应急预案(通用六篇)2023-06-08 21:35:01