北考网

翻译服务协议书

时间:2023-06-03 21:19:12 文/黄飞 协议书北考网www.beiweimall.com

  甲方: 乙方:

  电话: 电话:

  邮件: 邮件:

  甲、乙双方经友好协商,达成协议如下:

  一、待译稿件名称:

  二、交稿时间______年______月_______日______时前

  三、交稿方式请选择打"√"。

  □e-mail:传真:软盘:(接稿时甲方预交80%译款,如果甲方或其代理人要求取走含译作的软盘则须结清全部译款)注明:_______________________。

  □排版要求:

  一级标题用_____号字,二级标题用_____号字,三级标题用_____号字,分结的标题,正文用小四。

  四、甲方权利与义务

  1.甲方向乙方提供有关书籍、资料,作为乙方翻译的参考资料。

  2.甲方如对乙方译稿有异议,甲方有权在取稿之日起3日内,向乙方提出修改意见,乙方应按甲方要求在规定的时间内免费进行修改,直至甲方满意为止。

  五、乙方权利与义务

  1.乙方有权要求甲方无偿提供相关背景资料。

  2.乙方应保证其翻译稿件质量:忠实原文、译文准确;语句通顺、全文流畅。

  3.乙方以翻译为业,遵守翻译职业道德,对其译文的`准确性和对内容的保密性负责,(还可根据需要签定详细的保密协议)不负与此文件有关联的任何其他责任。不管甲方的商业利润如何,乙方均有权获得翻译费。

  4.相关背景资料及译文文本乙方需按规定日期完整归还甲方。

  六、违约责任

  1.如因甲方原因推迟提供给乙方翻译稿件或翻译的相关资料时间,受到的损失由甲方承担。

  2.如乙方在翻译质量和完成工期方面不符合合同要求,甲方有权中止合同并视为乙方违约,乙方应退还甲方预付款,另外赔偿甲方预付款的10%作为违约金。

  3.在乙方无违约的状况下,甲方应按约及时付款,否则乙方有权要求甲方支付翻译费用总额的10%作为赔偿。

  七、其它

  1.如甲方原稿修改,而需乙方对译文作相应修改,根据修改程度酌量收取改稿费,或在收取原稿翻译费后,对修改稿按单价重新计费。如补充翻译,则另行收费。

  2.本协议一式两份。甲、乙双方各执一份,自签字盖章之日起生效,传真件有效。

  甲方: 乙方:

  代表: 代表:

  日期: 日期:

相关文章

房屋装修合同标准版协议书2023-06-07 07:02:23

进口代理协议书模板2023-06-16 05:13:07

学校超市承包的协议书2023-06-19 21:05:32

果园场承包协议书范文2023-06-04 12:05:54

股东协议书模板范本2023-06-12 05:43:32

油漆粉刷施工安全生产协议2023-06-12 06:06:08

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

餐饮合伙的简单版协议书范本2023-06-19 12:50:42

工地临时工协议书2023-06-05 05:37:01

许可证产品生产装配协议书2023-06-07 13:40:20