北考网

黄琬巧对文言文翻译

时间:2023-06-08 15:25:20 文/秦风学 文言文北考网www.beiweimall.com

  黄琬巧对原文

  黄琬幼而慧。祖父琼,为魏郡太守。建和元年正月日食,京师不见而琼以状闻。太后诏问所食多少。琼思其对而未知所况。琬年七岁,在旁,曰:“何不言日食之余如月之初?”琼大惊,即以其言应诏,而深奇爱之。

  (选自《后汉书·黄琬传》)

  【思考练习】

  1.解释下面句子中加点的词语。

  ①太后诏问所食多少

  诏:

  ②而深奇爱之

  奇:

  2.把下面的句子翻译成现代汉语。

  ①琼思其对而未知所况。

  译文:

  ②即以其言应诏。

  译文:

  3.“琼以状闻”有以下三种理解,其中不正确的一项是()

  ①黄琼因此听说了这情况。

  ②黄琼把这情况报告皇上。

  ③黄琼把这情况让皇上听到。

  4.结合选文说说黄琬说的日食后的样子到底是怎样的`。

  【参考答案】

  1.①皇帝命令②认为与众不同

  2.①黄琼思考该如何回答太后的询问但又不知怎样说清。②就按照黄琬说的回答。

  3.①

  4.如初升的弯月。

  【参考译文】

  黄琬小时候就聪明。祖父黄琼是魏郡太守。建和元年正月发生日食,京城里看不到那次日食情况,黄琼把他听到的情况报告朝廷,皇太后询问他日食的情况。黄琼思考该如何回答太后的询问却又不知道当时的情况。黄琬当时7岁,在旁边,说:“为什么不说日食剩下的像刚出来的月亮?”黄琼恍然大悟,立即按照黄琬说的回答皇太后,觉得黄琬与众不同并十分喜爱他。

相关文章

常见文言文虚词用法2023-06-11 11:19:28

安保突发事件应急预案2023-06-08 10:13:41

文言文中有哪些词头和词尾2023-06-04 19:58:32

单位火灾应急预案2023-06-11 17:42:56

高速公路防汛应急预案2023-06-17 07:27:35

小学汛期应急预案2023-06-16 23:46:50

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

高温应急预案三篇2023-06-02 10:30:25

唐临文言文阅读及答案2023-06-13 13:31:03

文言文爱莲说题目附答案2023-06-09 01:18:29