原文：
齐桓深知宁戚，将任之以政，群臣争谗之，曰：“宁戚卫人，去齐不远，君可使人问之，若果真贤，用之未晚也。”
公曰：“不然，患其有小恶者，民人知小恶忘其大美，此世所以失天下之士也。”乃夜举火而爵之，以为卿相，九合诸侯，一匡天下。桓公可谓善求士矣。
译文：
齐桓公很了解宁戚，准备委任他来管理国家的政务。朝中的大臣争相向齐桓公进宁戚的谗言，说：“宁戚是卫国人，（卫国）离齐国不远，您可以派人去调查他，如果他真是一个有才有德的贤人，再重用他也不为迟呢！”
齐桓公说：“不能这样，我担心他有小小的过失。一般人常常了解一个人的小缺点，而忽视他的主要优点，这就是世上不能得到有才能有德行的人的原因啊！”于是连夜点灯，大排筵席，拜封官职，并请他担任齐国的相国。宁戚担任相国之后，协助齐桓公多次联合诸侯，一统天下。像齐桓公这样可算是善于发现人才和使用人才了。
注释：
1、齐桓：齐桓公，春秋时期齐国的国君。
2、宁戚：齐桓公的大臣，卫国人。
3、知：了解。
4、将任之以政：准备任用他管理国家的政务。政：指国家的统治管理。
5、谗：在别人面前说陷害人的'坏话。
6、去：距离。
7、远：遥远，指空间距离大。
8、果：果真。
9、小恶：小的过失；小的缺点。
10、大美：大的优点；主要优点。
11、此世所以失天下之士也：这是世上不能得到有才能有德行的人的原因啊！
12、世：世上。以：原因。
13、举火：点起火把或点上灯。
14、爵：饮酒器。
15、举火而爵之：连夜点灯拜封官职（爵）。
16、爵：饮酒的器具，这里做动词，宴请。
17、卿：官名，古代高级官员。
18、卿相：即相国。
19、九合诸侯：几次联合诸侯国，即为霸主。
20、九合：多次联合。
21、一匡天下：使天下安定统一。
22、匡：匡正。引申为安定。
23、善求士：指善于发现人才和使用人才。
24、求：寻找.
25、贤：贤能，贤才。
启示：
1.作为一个君子不要因为小人的馋毁而改变自己高洁的品性。
2.做为一个掌权者要明白是非，绝不可偏听偏信，人云亦云。
相关文章
六国论语文文言文知识点汇总2023-06-07 14:37:33
秋冬季防风防火防雪的应急预案2023-06-18 05:26:33
危险化学品应急预案2023-06-09 04:47:17
学校考试的应急预案范文2023-06-08 14:45:30
焉文言文翻译2023-06-10 15:35:38
最新安全生产的应急预案（通用五篇）2023-06-02 05:39:46
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
高温应急预案三篇2023-06-02 10:30:25
唐临文言文阅读及答案2023-06-13 13:31:03
文言文爱莲说题目附答案2023-06-09 01:18:29
