芝兰之室文言文翻译
文言文翻译是我们需要学习的，各位，我们看看下面的芝兰之室文言文翻译吧！
芝兰之室文言文翻译
原文：
子曰："商也好与贤己者处，赐也好说不若己者。不知其子视其父，不知其人视其友，不知其君视其所使，不知其地视其草木。故曰与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。"
译文：
孔子说：商人喜欢和说自己好话的人相处，身在高位的人喜欢与不如自己的.人相处。如果不了解儿子就看看他的父亲，不了解这个人就看看他的朋友，不了解这个君主就看看他的臣下，不了解这里的土地就看看在这土地上生长的草木。所以说和品行优良的人交往，就好像进入了摆满芳香的兰花的房间，久而久之闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。和品行不好的人交往，就像进入了放满臭咸鱼的仓库，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，这也是因为你与臭味融为一体了。朱砂所蕴涵的一定是红色，墨漆所蕴藏的也一定是黑色，所以君子必须谨慎地选择朋友。
扩展阅读
“与善人居，如入芝兰之室”阅读答案
与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。
（1）翻译划线句子。（2分）
译：
（2）根据文章，君子要“慎处”的原因，可用一个成语概括，这成语是什么？（2分）
（3）对文中所包含的观点你有什么看法？（3分）
参考答案：
1、（1）因此有道德有修养的人必须慎重地选择和他相处的人。（2分）
（2）近朱者赤，近墨者黑（2分）
（3）围绕“环境与人的发展之间的关系”谈，可赞成，也可不赞成，言之有理即可。
相关文章
防汛应急预案范本（通用五篇）2023-06-15 01:23:37
突发交通安全事故应急预案范文（精选五篇）2023-06-14 23:49:39
病区疫情防控应急预案2023-06-15 04:05:17
文言文实词汇总2023-06-06 11:33:00
煤矿生产安全事故应急预案（镇乡）2023-06-17 21:00:22
仓库防洪防汛应急预案范文（精选五篇）2023-06-17 05:19:07
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
高温应急预案三篇2023-06-02 10:30:25
唐临文言文阅读及答案2023-06-13 13:31:03
文言文爱莲说题目附答案2023-06-09 01:18:29
