汤放桀的文言文翻译
【原文】
汤放桀
《孟子》
齐宣王问曰：“汤放桀，武王伐纣，有诸？”
孟子对曰：“于传有之。”
曰：“臣弒其君，可乎？”
曰：“贼仁者谓之贼，贼义者谓之残，残贼之人谓之一夫。闻诛一夫纣矣，未闻弒君也。”
【译文】
齐宣王问：“商汤流放夏桀，周武王讨伐商纣，真的'有这些事件吗？”
孟子答：“史料中有这种记载。”
宣王问：“臣子犯上杀死君主，行吗？”
孟子答：“破坏仁的人叫做‘贼’，破坏义的人叫做‘残’，毁仁害义的残贼，叫做“独夫”。（人们）只听说把独夫纣处死了，却没有听说是君主被（臣下）杀害了。”
【注释】
（1）汤放桀：汤，商代开国之君；夏桀暴虐，汤兴兵讨伐他，把桀流放到南巢（今安徽巢湖）。
（2）武王伐纣：商纣王无道，周武王伐之，纣王兵败，自焚而死。
（3）有诸：有之乎；诸，“之乎”的合音字。
（4）传：音zhuàn，传记。
（5）弑：臣下无理地杀死君主，儿女杀死父母都叫作“弑”。
（6）一夫：犹言独夫。指众叛亲离的人，暴君。
（7）诛：合乎正义地讨杀罪犯叫作“诛”。
相关文章
苏武传文言文的基础练习题2023-06-06 04:49:43
文言文的阅读理解习题2023-06-06 11:39:10
医院医疗废物管理应急预案2023-06-02 02:24:15
关于消防安全应急预案2023-06-06 16:42:54
狼施威文言文翻译2023-06-17 21:39:32
文言文阅读练习与参考答案2023-06-06 00:46:03
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
高温应急预案三篇2023-06-02 10:30:25
唐临文言文阅读及答案2023-06-13 13:31:03
文言文爱莲说题目附答案2023-06-09 01:18:29
