一、原文
人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数(shuò)而迹愈多,走愈疾而影不离身, 自以为尚迟,疾走不休,绝力而死。不知处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣。
二、译文
(从前)有个因为害怕自己的.影子厌恶自己的脚印而逃跑的人,(他)抬脚次数越多脚印就越多,跑得再快影子还是不会离开,(他)自认为自己跑得还不够快,快跑不停,用尽气力后死去。
(他)不知道呆在阴处就没有了影子,静止不动就没有脚印,实在是蠢得可以啊!
三、注释
1、 去:除去,去掉。
2、 走:跑。
3、 举:抬起。
4、 愈:更加,越发。
5、 数(shuò):屡次,多次。
6、 而:表示承接。
7、 迹:脚印。
8、 疾:快。
9、 尚:还。
10、 迟:慢,缓慢。
11、 绝:断,断绝。
12、 处:停留,止息。
13、 休:停止,结束。
14、 静:静止不动。
15、 息:消除。
16、 亦:也。
相关文章
安全管理应急预案四篇2023-06-14 13:26:59
防寒潮大风应急预案2023-06-16 06:14:30
文言文通假字的知识点2023-06-11 07:22:07
关于恶劣天气的应急预案2023-06-18 18:47:35
消防安全应急预案(通用8篇)2023-06-08 21:27:28
文言文常识:称谓2023-06-11 14:15:31
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
高温应急预案三篇2023-06-02 10:30:25
唐临文言文阅读及答案2023-06-13 13:31:03
文言文爱莲说题目附答案2023-06-09 01:18:29