雏雀逐猫文言文翻译
一天，一只猫躲在树林里，突然窜出咬向母雀。母雀的四五只小麻雀，边叫着边追猫，每靠近一步就更加愤怒。猫全力用爪子抓它们，没能得胜，又转身逃入猫窝内。母雀死了。那些小麻雀绕着屋子地叫个不停，多次飞进屋里寻找那只猫。过了好几天，它们还对着屋子叫个不停。下面是雏雀逐猫文言文翻译，请参考！
雏雀逐猫文言文翻译
雏雀逐猫文言文
窗外有枣林，雏雀习飞其下。一日，猫蔽身林间，突出噬雀母。其雏四五，噪而逐猫，每进益怒。猫奋攫之，不胜，反奔入室。雀母死，其雏绕室啁啾，飞入室者三。越数日，犹望室而噪也。
翻译
窗的外面有片枣树林子，（一些）小麻雀在林子下练习飞翔。一天，（一只）猫躲在树林里，突然窜出咬向母雀。母雀的.四五只小麻雀，边叫着边追猫，每靠近一步就更加愤怒。猫全力用爪子抓它们，没能得胜，又转身逃入猫窝内。母雀已经死了。那些小麻雀绕着屋子啁啾地叫个不停，多次飞进屋里寻找那只猫。过了好几天，它们还对着屋子叫个不停。
字词注解
1.雏（chú）雀：初生不久的小鸟。 雏：幼小的动物。
2.习：学习，练习。
3 蔽身：隐蔽，埋伏。
4.突出：突然出击。
5 噬：咬。
6.噪（zào）：形容鸟乱叫的声音。
7.进：靠近。
8.益：更加。
9.奋攫（jué）：起劲地用爪扑取。
10.胜：胜利，成功。
11.反：通“返”，返回。
12.啁啾（zhōu jiū）：鸟雀的叫声。
13.三：表示不止一次，多次。
14.越：过了。
15.犹：还。
16.望：对着。
17.室：家，这里指猫窝。
寓意
雏雀和大猫，谁更强大？答案似乎是没有疑问的，可是这则小品却给出了别一种答案。为什么呢？这就是作者要让读者明白的道理。同时又批判揭露了那些凭权位者残民自肥的丑恶行径。
本文是一篇以物喻人的小品文。借物态写人情，含蓄而令人深思。文章描写细腻，语言富有表现力，很值得大家学习仿效。
相关文章
高中必背文言文及其翻译五篇2023-06-03 20:39:22
民办幼儿园自然灾害安全应急预案2023-06-14 19:52:55
语文考试文言文阅读技巧2023-06-08 09:22:15
文言文昔齐攻鲁，求其岑鼎练习题及答案2023-06-11 17:55:46
小区消防应急预案2023-06-08 08:12:05
文言文去却如实词解析2023-06-05 21:08:40
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
高温应急预案三篇2023-06-02 10:30:25
唐临文言文阅读及答案2023-06-13 13:31:03
文言文爱莲说题目附答案2023-06-09 01:18:29
