北考网

长虹饮涧的文言文翻译

时间:2023-06-04 04:38:25 文/阿林 文言文北考网www.beiweimall.com

  原文

  世传虹能入溪涧饮水,信然,熙宁中,予使契丹,至其极北黑水境永安山下卓帐。是时新雨霁,见虹下帐前涧中。予与同职扣涧观之,虹两头皆垂涧中。使人过涧,隔虹对立,相去数丈,中间如隔绡觳。自西望东则见;立涧之东西望,则为日所铄,都无所睹。久之稍稍正东。逾山而去。次日行一程,又复见之。

  【翻译】

  相传虹能到溪流或山涧里喝水,确实是这样。熙宁(年号)年间,我出使契丹,到了极北方黑水境内的永安山下建起帐篷。那时刚好,看见彩虹出现在帐篷前的`山涧中,靠近山涧观赏它,看到一条虹的两端都垂到涧中。叫人越过山涧,隔着虹相对站立,距离大概有几丈,中间如隔着一层薄纱。当站在涧的西边往东看就能看见,当站在涧的东边往西看,在阳光的闪烁下却什么都看不见。过了很久虹稍微偏向正东方,越过山峰离去了。第二天走了一段路,又看到了虹。

相关文章

洪涝的应急预案范文(精选五篇)2023-06-03 20:16:04

学校冬季校车交通安全事故应急预案2023-06-16 08:49:30

文言文二翁登泰山原文及解析2023-06-19 08:32:42

师说文言文师说知识点归纳2023-06-15 11:40:52

人生感悟的文言文2023-06-06 23:59:01

文言文名句背诵2023-06-04 19:03:01

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

高温应急预案三篇2023-06-02 10:30:25

唐临文言文阅读及答案2023-06-13 13:31:03

文言文爱莲说题目附答案2023-06-09 01:18:29