原文
南阳宗世林，魏武同时，而甚薄其为人，不与之交。及魏武作司空，总揽朝政，从容问宗曰：“可以交未？”答曰：“松柏之志犹存。”世林既以忤旨见疏，位不配德。文帝兄弟每造其门，皆独拜床下。其见礼如此。
注释
1、司空：官名，是三公之一
2、薄：轻视，瞧不起
3、 文帝兄弟：指曹操的儿子曹丕、曹植等
4、曹操后来只是在礼节上厚待宗世林，但是压低他的官职
5、床下：坐床前
6、造：造访，拜访
7.等到
译文
宗世林是东汉末年南阳人，与曹操同一时代，但瞧不起曹操的'为人，不愿和他交往。等到曹操官至司空，总揽了朝政大权，对他说：“现在我们可以交往了吧？” 他拒绝说：“我和松柏一样，意志不会改变。”就因为世林冒犯了曹操，故被冷落，官位一直不高，与他的德行极不相称。曹丕兄弟每次登门拜访，都跪拜在他坐榻下，行晚辈礼，受到极大的尊敬。
相关文章
文言文主观翻译题的关注点2023-06-02 07:48:20
韩愈杂说（四）原文和翻译2023-06-05 12:42:11
行政后勤对盗窃事件的应急预案2023-06-19 19:09:45
关于消防的应急预案范文（通用五篇）2023-06-12 12:17:44
被困电梯的应急预案（通用五篇）2023-06-13 14:41:51
苏世长讽谏文言文翻译及注释2023-06-05 20:59:23
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
高温应急预案三篇2023-06-02 10:30:25
唐临文言文阅读及答案2023-06-13 13:31:03
文言文爱莲说题目附答案2023-06-09 01:18:29
