北考网

海上沤鸟文言文翻译

时间:2023-06-11 01:17:42 文/秦风学 文言文北考网www.beiweimall.com

  原文

  海上之人,有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。

  其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。”明日之海上,沤鸟舞而不下也。 故曰,至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。

  【注释】

  ①选自《列子·黄帝》。题目是编者加的。沤(ōu),同“鸥”。沤鸟,即海鸥。

  ②好(hào):喜爱。

  ③旦:早晨。

  ④之:到。

  ⑤百住:即百数。

  ⑥不止:不断地飞来。

  7、从:跟随,跟从。

  译文

  在海岸上,有一个喜欢海鸥的人。他每天清晨都到海边来,和海鸥一起游玩。海鸥成群结队地飞来,有时超过一百只。

  他的父亲说:“我听说海鸥都喜欢和你游玩,你捉来,让我也玩玩 。”第二天,他又到海上来,然而海鸥都只在高空飞舞盘旋,却再不肯落下来了。所以说:"最好的语言是没有语言,最高的作为是没有作为。同别人比试智慧的想法,那是很浅陋的。

  题旨

  诚心才能换来友谊,背信弃义将永远失去朋友。

相关文章

较贪文言文全文翻译2023-06-10 16:24:51

新唐书·杨炎传的文言文原文及译文2023-06-19 11:31:04

游兰溪文言文翻译赏析2023-06-04 06:19:02

最新IT系统应急响应及恢复预案2023-06-05 23:16:55

校车交通安全事故应急预案2023-06-12 06:01:14

火灾爆炸专项应急预案2023-06-15 00:50:39

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

高温应急预案三篇2023-06-02 10:30:25

唐临文言文阅读及答案2023-06-13 13:31:03

文言文爱莲说题目附答案2023-06-09 01:18:29