ÕÅ°®Áá×÷Æ·¡¶ºèð½ìû¡·¶Áºó¸Ð
¡¡¡¡ÕÅ°®ÁáÒ»Éú½á¹ýÁ½´Î»é£¬µ«ÊǶ¼Ã»ÓкúþÙÐлéÀñ¡£ÔÚ1944Ä꣬ËýàSдÁËÒ»¸ö¹ØÓÚ»éÀñµÄС˵£¬¡¶ºèð½ìû¡·¡£ÕÅ°®ÁáµÄС˵Ã÷ÏÔÊܵ½Î÷·½ÎÄ̳Á½Î»¾Þ½³µÄÓ°Ï죬ͷһλÊǺàÀû·Õ²Ä·Ê¿( Henry James)£¬Áíһλ¾ÍÊÇ¿ªÊ¼ÒâʶÁ÷ÊÖ·¨µÄ°®¶ûÀ¼µÄÎÄѧ¼ÒÇÇ°¬Ë¹(James Joyce)¡£(ÇÇÒÁ˹)
¡¡¡¡ÔÚ¡¶ºèð½ìû¡·½áβʱ˵µ½Â¦Ì«Ì«¶Ì¶ÌµÄ»ØÒ䣬(ÓÐÐĵĶÁÕ߻ᷢÏÖÕâ¶ÎÓÐJoyceÒâʶÁ÷µÄÊÖ·¨)¡£ËýÏëµ½×Ô¼ºµ±ÄêµÄ»¨½ÎµÄ£º
¡¡¡¡“½Î·òÔÚÐ廨°Àµ×϶³ö´ò²¹¶¡µÄÀ¶²¼¶Ì¿ã£¬ÉÏÃæÉì³ö»Æ¶øϸµÄ²±×Ó£¬º¹Ë®¾§Ó¨£¬Èç̳ͬ×ÓÀï̽³öÍ·À´µÄÈâ³æ¡£”
¡¡¡¡“´©×Å°×É«µÄÐÂÄ°ë±Õ×ŵÄÑÛ£¬Ïñ¸´»îµÄÇ峿£¬»¹Ã»ÐѹýÀ´µÄʬÊס£”
¡¡¡¡“¿ÍÈËÃǶ¼ÊÇСÐÄÒíÒí˳×ÅÇòÃæÅÀÐеIJÔÓ¬£¬ÎÞ·¨ÅÀ½øÈ¥¡£”
¡¡¡¡ÔÚ¡¶ºèð½ìû¡·£¬ÕÅ°®ÁáºÜ¶àÐ޴DZÈÓ÷ÓÃÁË offensive metaphors(ÁîÐĶñÐĵıÈÓ÷)——ÔÚÃèд¶þ¸ö×Ô±°µÄÅ®ÈË (¦̫̫ºÍËý½«ÒªÈëÃŵÄϱ¸¾)µÄÐÄÀíÊÇ´ºÇï±ÊÖØÁËÒ»µã£¬µ«ÊÇÄãÄÜ˵ʲôÄØ£¬ÒòΪËýÔÚдÕâƪС˵µÄÄÇÒ»Ä꣬Ëý×Ô¼ºµÄ»éÀñ²»Ò²ÔÚÒ»Öֱȡ¶ºèð½ìû¡·Ð¡ËµÖиü²»¿°µÄÐľ³ÏÂÍê³ÉµÄÂð?
¡¡¡¡¡¶ºèð½ìû¡·ÊÇÕÅ°®Áá¸Õ³öµÀ²»¾ÃдµÄ¡£ÕÅ°®ÁáºÍºÃÓÑËÎ俿ɳÆΪ×îÔç°ÑHenry James½éÉܵ½»ªÈËÊÀ½çµÄÈË£¬µ«Ëý¶ÌƪС˵ÊÖ·¨£¬ÓÈÆä¶ÔÈËÎï¾³ÓöµÄÞÏÞÎÓë±ÈÓ÷àS·Ç³£ÏñJoyce Joyce×÷Æ·³¤ÆªÒòÌ«¶àÎ¥±³ÉÆÁ¼·çË×£¬¾å±»·ÇÒ飬ÔçÄêÔÚ´ó½ûÈ˸ҷÒëËû×÷Æ·¡£Joyce³¤Æª×÷Æ·ÖÐÓйØÐÔ½û¼ÉºÍÁîÈ˶ñÐĵÄƬ¶Î¶à£¬Õâ»òÊÇͶÁËÕÅ°®ÁáËùºÃ¡£°Ñº¹Ë®±ÈΪÈâ³æ£¬»ò°ÑÈËÉú±ÈΪÅÀÂúÊ×ӵĻªÅÛÕâÀà´Ê¾äµÄÉúÑá¶ÈËýÒª±ÈJoyceÇà³öÓÚÀ¶¡£
¡¡¡¡ËäÈ»³öÉúÇåÄ©Ãñ³õ¹Ù¼Ò£¬ÕÅ°®Áá¶Ô´«Í³Ï·ÇúµÄÀí½âºÍÆÀÂÛ¶àÉÙÊÇ·¢×ÔŦԼ´ó¶¼»áµÄ¹Ûµã¡£»òÐíÑá¶ñ¸¸Ç×Éú»î·½Ê½£¬ÔÚ̸¼°¿´Ï·µÄÎÄ»¯Ôøй¶¸öÈ˵ıÉÒÄ¡£
¡¡¡¡ËýÔÚд¡¶ºèð½ìû¡·²»¿ÉÄÜÓÃÐĵ½ÄÃ×Ô¼ºµÄ´¦¾³ºÍÕâ¸öÏ·±ÈÄ⣬ËýÒ²²»¿ÉÄÜÏëµ½ËýµÄС˵¡¶ºèð½ìû¡·ËƺõÊÇÓÃ×ÔÉí¾ÀúÀ´(δÍê)
¡¡¡¡(×÷ÕߣºÈÝÄ˹«£¬ÔÔØ¡¶»Ê¹Ú¡·ÔÓÖ¾)
¡¡¡¡ÕÅ°®ÁáµÄ¡¶ºèð½ìû¡·ÊÇÒÔÓñÇåÓë´ó½²Ù°ìϲʵĹý³ÌÀ´¹á´©È«Îĵģ¬ËäÌâÄ¿ÊÇ“ìû”£¬µ«¹ÊÊÂʵÔòÊÇ“±¯”¡£´Ó¹ÊÊÂÖÐÎÒÃDz»ÄÑ¿´³öÓñÇåÓë¦̫̫ËýÃǸ÷×ÔÉíÉϱ³¸ºµÄ³ÁÖصÄ˼ÏëÖظºÒÔ¼°ÔÚÎïÓûÃæÇ°ÈËÐԵčÇú¡£
¡¡¡¡ÓñÇå³öÉúÓÚûÂäµÄ¹ó×å¼ÒÍ¥£¬³£ÄêÉú»îµÄÎïÖÊØÑ·¦ÈÃËýµÄÐÄÖйý¶ÈѹÒÖ£¬ÄÚÐijäÂú×Å×Ô±°£¬ÉíÌå±äµÃÊÝÈõ£¬ÄÚÐıä³ÉÀäÄ®¡£µ±ÓñÇå´Ó³£À´Ñ¹ÒÖÓëƶÇîµÄÉú»îÖнâÍѳöÀ´Ê±£¬Ëý·¢ÁË·èËƵÄÓýðÇ®À´Âú×ã×Ô¼ºµÄÎïÓû£¬ËäÈ»ÓñÇåÊÇÒ»¸öÓÐ֪ʶ£¬ÓÐÎÄ»¯µÄÐÂÅ®ÐÔ¡£µ«ËýÒÀÈ»ÌÓÍѲ»ÁËÔڷ⽨˼ÏëÓ°Ïìϵģ¬Ò»°ãÅ®×ÓµÄËÞÃü¡£ÄǾÍÊÇÅ®ÈËÒªÒÀ¸½ÔÚÓеØ룬ÓнðÇ®µÄÄÐÈËÉíÉÏ·½²ÅÄÜÏÔÏÖ³ö×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¡£
¡¡¡¡´ÓÓñÇåµÄÉíÉÏÎÒ²»Ö¹Ò»´Î¿´µ½Ëý¶ÔÓÚ»éÒöµÄÀäÄ®£¬µ±È»ÕâÖÖÀäÄ®²¢²»Ö¹±íÏÖÓÚÓñÇåÒ»ÈËÉíÉÏ£¬ËýµÄÕÉ·òÒ²Ò»Ñù¡£ÔÚ»éÀñ¼´½«¾ÙÐÐÇ°£¬ËûÃÇÁ½ÈËÒÀÈ»ÏñÊÇÓÐĬÆõËƵģ¬¶¼È¥Âò×Ô¼ºÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬¶ø²»ÊÇÈ¥Âò»éÀñÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬ÉõÖÁÊÇÁ¬½á»éµÄ´²¶¼Ã»ÓÐÂò£¬´ÓÖÐÎÒÃÇ¿´³öÕâËùνµÄ»éÒöÔÚËûÃÇÐÄÖеķÖÁ¿ÓжàÖØ¡£¸÷×Ô¶¼ÊÇ°Ñ»éÒö×÷Ϊ¿ÉÒÔÐûй×Ô¼ºÎïÓûµÄ¹¤¾ßÁË£¬ÊµÔÚÊǿɱ¯¡£
¡¡¡¡´ÓÕÅ°®ÁáÖÖÖֵIJàÃæÃèдÀ´¿´ÓñÇåÓë´ó½Á½È˶¼ÊDz»°®¶Ô·½µÄ£¬Õⳡ»éÒöÖ»ÊǸ÷×Ô¼ÒͥΪÁË×ÔÉíÀûÒæµÄÁªÒö°ÕÁË¡£µ«×ÇéµÄ.ÊÇÓñÇ岢ûÓз´¿¹£¬Ëä¶ÔÕⳡ»éÒöÓеãã°â꣬µ«È´²¢²»Åų⣬ËýÏëÓÃÕâÖÖ»éÒöÀ´¸Ä±ä×Ô¼º¾½¾³µÄÄ¿µÄ£¬ÎÒÃÇÊÇ¿ÉÒÔÇå³þµØ¿´µ½µÄ¡£µ«ÎïÖʵÄÂú×ãÕæµÄ¿ÉÒÔ´ø¸øÓñÇåÐÒ¸£Âð?ÕÅ°®Áá°ÑÓñÇåµÄδÀ´Í¶ÉäÔÚÁ˦̫̫µÄÉíÉÏ¡£ÕÅ°®ÁáÓæ̫̫µÄ±¯Çé¸æËßÎÒÃÇ£¬ÓûéÒöÀ´»»È¡ÎïÓû£¬²»½ö²»¿ÉÄÜ´øÀ´ÐÒ¸££¬¸ü¿ÉÄÜ»áÔÚÕâÖÖ“ÎÞ°®”µÄ»éÒöÏ£¬±äµÃ¸ü¼ÓµÄ¼Åį¿ÕÐ飬¸ü¼ÓµÄЪ˹µ×À¸ü¼ÓµÄÈ˸ñŤÇú¡£
¡¡¡¡Â¦Ì«Ì«ºÜÃ÷°×ÕâÒ»µã£¬ËýÏëÌÓÍÑÕâÑùµÄ»éÒö£¬ÕâÑùµÄÉú»î£¬µ«Ëý²»ÄÜËý×ö²»µ½£¬ËýÒ»¿ÌÒ²²»Äܹý×ÅƶÇîµÄÉú»î£¬ËäÈ»ËýÖªµÀÕÉ·òÖ»ÊÇ°ÑËýµ±³ÉÁËÒ»¸ö¹«¹²³¡ºÏµÄ°ÚÉ裬ËýÖªµÀ×Ô¼ºµÄÕÉ·òÔÚÍâÃæÓÐÅ®ÈË£¬ËäÈ»Ëý¾³£»áÊܵ½ÕÉ·òµÄÏÓÆúÓëÀäÑÛ£¬µ«ÕâÒ»ÇÐËý¶¼Ö»ÄÜÈÌÊÜ£¬Ëý²»ÄܺÍÕÉ·òÄÖ½©£¬ËýÐèÒªÎïÖʵÄÂú×㣬ËäÈ»ÄÚÐļ«¶ÈµÄÕõÔúÓëÍ´¿à£¬µ«ÕâЩÒÀÈ»¸Ä±ä²»ÁËËýά³ÖÕâ¶Î»éÒöµÄÐÅÄ¦̫̫ÔÚÓñÇåµÄÉíÉÏ¿´¼ûÁË×Ô¼º£¬Ò²ÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÉÏÔ¤¼ûÁËÓñÇåµÄδÀ´¡£µ«ÕâÒ»ÇÐÓÖÄܹÖËÄØ?Ö»ÄܹÖ×Ô¼ºÐéÈÙ£¬Ö»ÄܹÖ×Ô¼ºÎÞÄÜ£¬²»ÄÜÀ뿪ÕÉ·ò¶À×Ô»ñµÃÎïÖÊÂú×ãµÄÉú»î¡£×îºó¦̫̫ЦÁËÄÇÊÇÒ»ÖÖÎÞÄΣ¬±¯Ç飬¿É±¯µÄЦ¡£
¡¡¡¡½÷ÒÔ´ËÎÄ×£¸£ÌìϵÄÓÐÇéÈ˶¼ÄÜÖճɾìÊô£¬¸÷×Ô¶¼Äܽ¨Á¢ÃÀÂúÐÒ¸£µÄ¼ÒÍ¥¡£ÈÃÓñÇåºÍ¦̫̫µÄ±¯¾ç²»ÔÙÖØÑÝ¡£
Ïà¹ØÎÄÕÂ
ÕÅ°®Áá×÷Æ·ÇïÓê¶Áºó¸Ð2023-06-15 12:56:06
ÕÅ°®Áá´«ÔĶÁÁ·Ï°2023-06-02 07:37:37
ÕÅ°®ÁáµÄÓÅÃÀÓï¼2023-06-04 00:59:33
ÕÅ°®ÁáÎļ¯¶ÁÊé±Ê¼Ç2023-06-11 07:42:15
ÕÅ°®ÁáÉ¢ÎijÙĺȫÎÄ2023-06-10 21:06:07
Ö÷ÌâÊǶÁÕÅ°®ÁáµÄ×÷ÎÄ2023-06-06 20:44:04
ÉϺ£¶ÔÍâ¾Ã³´óѧºÍ±±¾©½»Í¨´óѧ(Íþº£Ð£Çø)¶Ô±ÈÄĸöºÃ(ÅÅÃû·ÖÊýÏßÇø2024-03-31 16:25:18
ºÓ±±¸ß¿¼ÅÅÃû237950ÃûÎïÀíÄÜÉÏʲô´óѧ(Äܱ¨ÄÄЩѧУ)2024-03-31 16:19:23
ɽ¶«³ÇÊн¨ÉèְҵѧԺÔÚɽ¶«ÕÐÉúÈËÊýºÍÕÐÉú¼Æ»® ¶àÉÙÈË2024-03-31 16:15:16
ÉϺ£Å©ÁÖÖ°Òµ¼¼ÊõѧԺÔÚºþÄÏÕÐÉúÈËÊýºÍÕÐÉú¼Æ»® ¶àÉÙÈË2024-03-31 16:12:52
¼ªÁÖÅ©Òµ¿Æ¼¼Ñ§ÔºÔÚºþÄÏÕÐÉúÈËÊýºÍÕÐÉú¼Æ»® ¶àÉÙÈË2024-03-31 16:09:19
°²»Õ¸ß¿¼¶àÉÙ·Ö¿ÉÒÔÉÏÔÆÄϾóÍâÊÂְҵѧԺ ÕÐÉúÈËÊýºÍ×îµÍ·Ö2024-03-31 16:04:52
×íÎÌͤ¼ÇÖ÷Ö¼¾ä2023-06-17 14:25:36
×íÎÌͤ¼Ç¶Áºó¸Ð(ËÄƪ)2023-06-05 01:46:10
×íÎÌͤ¼Ç½Ì°¸·¶Îļ¯ºÏʮƪ2023-06-19 05:25:56