辛弃疾古诗《送剑与傅岩叟》翻译以及赏析
这首表达诗人辛弃疾的胸怀大志，捍卫国家的.决心。
送剑与傅岩叟
莫邪三尺照人寒，试与挑灯仔细看。
且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。
【译文】
铸造成寒光照人的三尺莫邪长剑，夜里拿出宝剑挑亮油灯细细品赏。(唉，这么好的宝剑)如今只能权且空挂书斋与琴为伴，(边敌猖獗)我却无法带着它前往边关赴边杀敌。
【赏析】
傅岩叟：稼轩友人。
镆邪：一作莫邪，古剑名。相传春秋时吴人干将与妻莫邪善铸剑。尝铸二剑，分别以干将、莫邪名之，献于吴王。事见《吴越春秋·阖闾内传四》。所以此作名剑的代称。
“试与挑灯仔细看”句：稼轩《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》：“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。”
楼兰：汉时西域的鄯善国，在今新疆维吾尔族自治区鄯善县东南一带。西汉时，傅介子奉命前往，计杀楼兰王，立功异域。事见《汉书·傅介子传》。后泛指侵扰西北地区之敌。王昌龄《从军行》：“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”此当借指北方的金国。
诗发英雄用武无地之慨。前两句挑灯看剑，雄心振起。后两句宝剑惟挂空斋与琴为伴，未可赴边杀敌，情绪一跌千丈。先扬后抑，貌似平静，实壮志难酬之愤喷薄而出。
相关文章
念奴娇梅辛弃疾2023-06-06 13:50:35
南乡子·登京口北固亭有怀 辛弃疾翻译2023-06-08 21:11:45
辛弃疾词中大鹏的形象2023-06-11 23:18:16
鹧鸪天辛弃疾2023-06-04 08:22:05
辛弃疾风格2023-06-02 14:46:15
鹧鸪天 辛弃疾2023-06-02 06:25:17
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36
醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56
