西江月
辛弃疾
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。
旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
【写作背景】:本篇是作者闲居上饶带湖时期的名作。它通过自己夜行黄沙道中的具体感受,描绘出农村夏夜的幽美景色,形象生动逼真,感受亲切细腻,笔触轻快活泼,使人有身历其境的真实感,这首词反映了辛词风格的多样性。
【注释】:
①西江月:词牌名。
②黄沙:黄沙岭,在江西上绕西。
③“明月”句:苏轼《次韵蒋颖叔》诗:“明月惊鹊未安枝。”别枝:斜枝。
④社:土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑤见:同:现。
【翻译】:
明月初升,山林顿时变得明亮起来,惊动了在枝上栖息的山鹊和蝉;清风吹拂,把它们的叫声送到夜行人的耳中;田野间弥漫着稻花的香气,水中的青蛙不断地鸣叫;一路上都可以听到出来纳凉的人们在谈论着今年的丰收。
乌云骤起,月光消失,天边只剩下几颗暗淡的`星,田野变得昏暗了;当词人走到山前时,雨点飘落下来,他知道骤雨将至,想要找个地方避雨。说来也巧,当他急急忙忙转过溪头时,一眼就看到了他过去曾经见过的那家茅店,依然在社林旁边。
【赏析《西江月》】:
辛弃疾这首《西江月》粗读下来好似只是写了一些极为平凡的景物,言语朴素,也没有什么事迹引用,看似平平淡淡,实则在这平淡之中却透露着辛弃疾真挚的内心情感。
“明月”“清风”都是古诗中常见的意象,但是配上“惊雀”“鸣蝉”立马就活了起来,构成了一副音色俱佳、动静皆宜的场景。
紧接着“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”这两句辛弃疾放下了视觉,转而从嗅觉和听觉的角度上来描绘夏日夜景,正好符合夜里能见度低的客观事实。而且就在农村居住的人都知道,青蛙在下雨前总是会特别兴奋的叫个不停,这一片蛙声也为下文的下雨做了铺垫。
词的下半片承接上文,写下雨,但是不是正在下,而是下雨前。“七八个星天外”,天空已经被乌云遮住很多,只有稀稀拉拉的星光洒落下来,瞬间营造了一种大雨将至的气氛,也使得读者为散步的人感到紧张。
“两三点雨山前”已经有细微的雨点洒落到山前,那么应该很快就会下到这儿来,辛弃疾的心情从悠闲变得慌张,开始寻找避雨的地点。
“旧时茅店”“路转溪桥忽见”,漫步的人知道这儿附近有着一个茅店,在大雨将至的时候,走过一座桥,绕个弯,这茅店就忽然出现在了面前,这是多么令人开心的事情啊。
相关文章
西江月·遣兴原文赏析 辛弃疾2023-06-09 21:20:58
辛弃疾代表作及赏析2023-06-13 05:49:09
辛弃疾鹧鸪天的赏析2023-06-18 03:10:28
有关辛弃疾的童年故事整理2023-06-19 03:56:37
历史名人小故事:勇敢挺身的辛弃疾2023-06-19 06:06:25
水龙吟·登建康赏心亭赏析 辛弃疾2023-06-07 01:27:22
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36
醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56