滁洲西涧 韦应物
韦应物的滁洲西涧是一首著名的山水诗，是诗人韦应物最负盛名的写景佳作。
《滁州西涧》
作者：韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
【注解】
1.滁(chú)州：今安徽滁州，诗人曾任州刺史。
2.西涧：滁州城西郊的一条小溪，有人称上马河。即今天的城西水库。
3.独怜：独爱，一种对幽草的独情。
4.幽草：幽谷里的小草。
5.黄鹂：黄莺。
6.深树：树荫深处。
7.春潮：春雨。春天的潮汐。
8.野渡：荒郊野外无人管理的渡口。
9.横：指随意飘浮。
【韵译】
我怜爱生长在涧边的幽草，涧上有黄鹂在深林中啼叫。
春潮伴着夜雨急急地涌来，渡口无人船只随波浪横漂。
【翻译】
我只怜爱这河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣;河岸上茂密树林的深处，不断传来黄鹂鸟的鸣叫，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了;在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，但小船独自横漂在河边上。
【创作背景】
一般认为《滁州西涧》这首诗是公元781年(唐德宗建中二年)韦应物任滁州刺史时所作。韦应物生性高洁，爱幽静，好诗文，笃信佛教，鲜食寡欲，所居每日必焚香扫地而坐。他时常独步郊外，滁州西涧便是他常光顾的地方。作者最喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧(在滁州城西郊野)，写下了这首诗情浓郁的小诗，后来成为他的代表作之一。
【评析】
这是山水诗的名篇，也是韦应物的`代表作之一，写于滁州刺史任上。唐滁州的治所即今安徽滁州市市区，西涧在滁州城西郊外。这首诗描写了山涧水边的幽静景象。描写了诗人春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。
相关文章
韦应物春游南亭赏析2023-06-16 22:54:57
滁州西涧韦应物注音版2023-06-07 07:38:39
韦应物经典诗选2023-06-11 21:41:39
韦应物幽居2023-06-10 18:12:05
初发扬子寄元大校书韦应物2023-06-13 07:41:48
王之涣送别写作背景2023-06-17 23:21:11
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36
醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56
