北考网

韦应物《观田家》

时间:2023-06-07 20:13:27 文/张东东 文学北考网www.beiweimall.com

韦应物《观田家》

  引导语:《观田家》是唐代诗人韦应物所写的一首描写农家生活的五言律诗。该诗语言平实,客观真实地展示了田家生活的凄楚与悲哀。

  译文

  春雨过后,所有的.花卉都焕然一新。一声春雷,蛰伏在土壤中冬眠的动物都被惊醒了。

  农民没过几天悠闲的日子,春耕就开始了。自惊蛰之日起,就得整天起早摸黑地忙于农活了。

  健壮的青年都到田地里去干活了,留在家里的女人小孩就把家门口的菜园子收拾收拾,准备种菜了。

  他们每天都忙忙碌碌的,回到家天已经很晚了,还得把牛牵到村子西边的溪沟里让它饮水。

  这样又累又饿,他们自己却不觉得苦,只要看到雨水滋润过的禾苗心里就觉得很是欢喜。

  可是即使他们整日这样忙碌,家里也没有隔夜的粮食,而劳役却是没完没了。

  看着这些,我想起自己不从事耕种,但是奉禄却是来自乡里,心中深感惭愧。

  注释

  ①景常晏:指天晚。

  ②劬:劳苦。

  ③膏泽:指雨下到田里。

  ④闾里:民间、乡里。

相关文章

秋夜寄邱员外阅读训练及答案2023-06-02 05:41:19

韦应物的生平简介2023-06-06 11:19:56

新秋夜寄诸弟 韦应物2023-06-15 09:35:00

韦应物 幽居2023-06-10 20:47:14

王之涣巧用美酒救翰林2023-06-12 08:02:37

韦应物 郡斋雨中与诸文士燕集2023-06-16 07:04:09

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36

醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56