王维《终南别业》原文翻译
终南别业
王维
中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。
【注释】
①中岁：中年。
②道：这里指佛理。
③家：安家。
④南山：即终南山。
⑤陲(chuí)：边缘，旁边，边境;南山陲，指辋 川别墅所在地 意思是终南山旁边。
⑥胜事：美好的事。
⑦值：遇见。
⑧叟(sǒu)：老翁。
⑨无还期：没有回还的'准确时间。
【译文】
中年以后存有较浓的好道之心，
直到晚年才安家于终南山边陲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，
有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
间或走到水的尽头去寻求源流，
间或坐看上升的云雾千变万化。
偶然在林间遇见个把乡村父老，
偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
相关文章
解读杜甫生平2023-06-04 17:30:15
王维观猎作品鉴赏2023-06-11 19:48:07
望岳教案实录2023-06-05 11:45:39
王维从军行·吹角动行人鉴赏及译文2023-06-10 13:35:36
王维相思原文翻译及赏析2023-06-15 06:02:01
望岳中读泰山2023-06-06 20:49:01
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36
醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56
