送别1 王维

送别1 王维

　　送别1

　　王维

　　山中相送罢，日暮掩柴扉.

　　春草年年绿，王孙归不归.

　　shānzhōnɡxiānɡsònɡbà，rìmùyǎncháifēi.

　　山 中 相 送 罢，日暮掩 柴 扉 .

　　chūncǎoniánniánlǜ，wánɡsūnɡuībùɡuī.

　　春 草 年 年 绿，王 孙 归 不归 .

　　注解：

　　1、柴扉：柴门。

　　2、王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。

　　韵译：

　　在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。

　　春草明年再绿的`时候，游子呵你能不能回归?

　　评析：

　　这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景，以"送罢"落笔，继而写别后回家寂寞之情更浓更稠，为望其再来的题意作了铺垫，于是想到春草再绿自有定期，离人回归却难一定。惜别之情，自在话外。意中有意，味外有味，真是匠心别运，高人一筹。

相关文章

王维送元二使安西赏析2023-06-19 02:28:57

王维的诗歌艺术境界2023-06-17 16:34:42

王维田园诗2023-06-04 11:23:43

实用的望庐山瀑布作文汇编十篇2023-06-06 22:03:31

王维田园乐全诗翻译赏析2023-06-09 09:33:30

王维出塞作写作背景2023-06-06 17:10:12

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36

醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56