【原文】
倬彼我系
作者：唐·王勃
倬彼我系，出自有周。分疆锡社，派别支流。
居卫仕宋，臣嬴相刘。乃武乃文，或公或侯。
晋历崩坼，衣冠扰弊。粤自太原，播徂江澨。
礼丧贤隐，时屯道闭。王室如毁，生人多殪。
伊我有器，思逢其主。自东施西，择木开宇。
田彼河曲，家乎汾浦。天未厌乱，吾将谁辅。
伊我祖德，思济九埏。不常厥所，于兹五迁。
欲及时也，夫岂愿焉。其位虽屈，其言则传。
爰述帝制，大搜王道。曰天曰人，是祖是考。
礼乐咸苦，诗书具草。贻厥孙谋，永为家宝。
伊余小子，信惭明哲。彼网有条，彼车有辙。
思屏人事，克终前烈。于嗟代网，卒余来绁。
来绁伊何，谓余曰仕。我瞻先达，三十方起。
夫岂不怀，高山仰止。愿言毓德，啜菽饮水。
有鸟反哺，其声嗷嗷。言念旧德，忧心忉忉。
今我不养，岁月其滔。黾俛从役，岂敢告劳。
从役伊何，薄求卑位。告劳伊何，来参卿事。
名存实爽，负信愆义。静言遐思，中心是愧。
【注释】
1、倬:高大，显著。系:宗族世系。
2、“不得”句:《礼·曲礼上》:“四十曰强而仕。”
3、原:推其本原。
4、出处:进退。语出《易·系辞》上。
5、派别:分支。
6、卫、宋:春秋国名。王氏居卫仕宋事未详。
7、臣赢:王翦及其子王责为秦始皇大将，翦孙王离秦二世时曾率兵击赵。事见《史记·王翦列传)。相刘:汉献帝时，王允为司徒。见《后汉书·王允传》。臣:全诗校:“一作匡。”
8、乃武乃文:亦文亦武。语出《书·大禹谟》。
9、“晋历”句:言西晋灭亡。崩坼:《史记·鲁仲连列传》:“天崩地坼。”
10、衣冠:指士大夫，官绅。
11、播徂:迁往。澨;水边。
12、礼丧:礼崩乐丧。贤隐:《易·坤》:“天地闭，贤人隐”。
13、时屯:时势艰难。
14、“王室”句:出自《诗·召南·汝坟》。
15、殪:死。
16、有器:有才能。
17、施:全诗校:“一作旋。”
18、开宇:建造房屋。
19、汾浦:汾水之滨。
20、“天未”句:意谓上天觉得还乱得不够。语出《洛阳伽蓝记》卷一。
21、埏:大地的边际。司马相如《封禅书》:“上畅九该，下泝八埏”。
22、“不常”二句:《尚书·盘庚上》:“不常厥邑，于今五邦。”
23、“曰天”句:王通尝究天人之道，见《中说·述史》及《元经》。
24、“礼乐”二句:《文中子世家》:“乃续《诗》(书》，正《礼》《乐》，修《元经》，赞《易》道，九年而六经大就。”咸若:各得其所。
25、明哲:犹言明智。
26、“彼网”句:《书·盘庚》上:“若网在纲，有条而不紊。”
27、“克终”句:继承光大前人的功业。《书·武成》:“公刘克笃前烈。”
28、代网:世网，比喻社会法律、礼教、风俗等对人的束缚。
29、继:羁绁，牵累。
30、“三十”句:《论语·为政》:“三十而立。”
31、“吸菽”句:尽孝道之意。《礼记·檀弓下》:“吸菽饮水，尽其欢，斯之谓孝。”菽，豆类。
32、忉忉:忧思貌。《诗·齐风·甫田》:“劳心忉忉。”
33、“今我”二句:化用《诗·唐风·蟋蟀》中“今我不乐，日月其慆”句。滔:通“慆”，过，逝。
34、“黾俛”二句:化用《诗·小雅·十月之交》中“黾俛从事，不敢告劳”句。黾俛:努力。
35、“来参”句:《晋书·孙楚传》:“参石苞骠骑军事。楚初至，长揖曰:‘天子命我参卿军事。’”
36、爽:错。
37、愆义:违反道义。
38、静言:静心。言，语助词。《诗·邶风·柏舟》:“静言思之。”
【赏析】
此诗为四言古体诗，是诗人对自己早年未冠出仕进行反省。在这首诗里，王勃追述了祖先的踪迹。出自于周，居于卫而仕于宋。后居于太原，又迁于河曲汾浦。
这首诗颇具自传或家谱似的性质。王勃的哥哥王励在这首诗的序中说：“《倬彼我系》，舍弟虢州参军勃所作也。伤迫乎家贫，道未成而受禄，不得如古之君子四十强而仕也。故本其情性，原其事业，因陈先人迹，以议出处，致天爵之艰难也。”
说明王勃写此诗的'原因。表达对自身处境的惶恐和无奈，尤其是对自己不能履行孝道充满自责和愧疚。
晋历崩坼，衣冠扰弊。粤自太原，播徂江澨：随着西晋的灭亡，士大夫分崩离析。作者的家族从太原迁往水边。
相关文章
王勃和其生命的流向2023-06-16 16:52:42
王勃多少岁写滕王阁序2023-06-14 01:39:28
有关王勃的经典故事2023-06-05 05:43:46
滕王阁序赏析 王勃2023-06-09 09:35:21
唐朝时期的王勃2023-06-07 06:39:52
王勃江亭夜月送别二首2023-06-18 16:04:24
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36
醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56
