北考网

秦观《踏莎行·郴州旅舍》的原文与翻译

时间:2023-06-08 19:58:33 文/张东东 文学北考网www.beiweimall.com

秦观《踏莎行·郴州旅舍》的原文与翻译

  原文阅读:

  雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。

  驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?

  翻译译文或注释:

  漫雾遮没楼台,暗淡的月色蒙住津渡,桃源美境任你怎样盼望都是无法找到之处。怎能忍受这孤独的`馆舍正紧紧关住春天的冷寒,特别是在杜鹃悲啼不停夕阳将暮。

  驿站寄来了梅花,鱼雁传送到书素,堆砌起来的怨恨重重叠叠无法指数。郴江幸运而又悠然自得地环绕着郴山,为了何人又要流向潇湘去。

相关文章

秦观如梦令·遥夜沉沉如水鉴赏2023-06-19 20:57:35

鹊桥仙 秦观 赏析2023-06-11 12:51:59

秦观淮海居士长短句2023-06-11 23:03:00

秦观春日古诗阅读答案2023-06-09 10:43:13

秦观桃园忆故人诗词鉴赏2023-06-11 02:46:35

诗歌鉴赏浣溪沙秦观2023-06-11 09:19:29

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36

醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56