【原文】
黄帝曰：阴阳者，天地之道(1)也，万物之纲纪，变化之父母(2)，生杀之本始(3)，神明之府(4)也，治病必求于本(5)。
故积阳为天，积阴为地，阴静阳躁，阳生阴长，阳杀阴藏(6)。阳化气，阴成形(7)。寒极生热，热极生寒(8)。寒气生浊，热气生清(9)。清气在下，则生飧泄(10);浊气在上，则生胀(11)。此阴阳反作，病之逆从(12)也。
故清阳为天，浊阴为地。地气上为云，天气下为雨，雨出地气，云出天气。故清阳(13)出上窍，浊阴(14)出下窍;清阳发腠理，浊阴走五脏;清阳实四支，浊阴归六腑。
【注释】
(1)天地之道：天地，泛指自然界。道，本源。一说为法则，规律。
(2)变化之父母：物质之渐变为化，物之突变为变。父母，喻本源，起源。
(3)生杀之本始：生，生长。杀，肃杀，灭亡。本始，即本源。
(4)神明之府：神明，自然万物运动变化的内在动力。府，即藏聚之所。
(5)本：此指阴阳。
(6)阳生阴长，阳杀阴藏：此就阴阳二气的作用而言，意为阳主万物的生长，阴主万物的长养;阳主万物的肃杀，阴主万物的闭藏。一说为互文。
(7)阳化气，阴成形：指阳主化生无形之气，阴主生成有形万物。
(8)寒极生热，热极生寒：此以寒热互变的现象，说明阴阳在一定条件下相互转化的关系。
(9)寒气生浊，热气生清：张介宾注：“寒气凝滞，故生浊阴;热气生散，故生清阳。”(10)飧泄：指大便泄泻清稀，并有不消化的食物残渣。
(11)生(chēn)胀：即胀满。
(12)逆从：偏义复词，此侧重“逆”义。吴崑注：“逆从，不顺也。”(13)清阳：此指维持上窍功能的精微物质，与下文“清阳发腠理”所指卫气，“清阳实四支”所指水谷精微不同。
(14)浊阴：此指二便，与下文“浊阴走五脏”所指精血津液，“浊阴归六腑”所指饮食物及其变化的糟粕不同。
【白话详解】
黄帝说道：阴阳是自然界运动发展的规律，是一切事物的纲纪，是万物变化的基础，生长衰亡的根本，有极大道理蕴含其中。凡医治疾病，必须探求疾病变化的根本，其道理也不外乎阴阳二字。
以自然界变化来比喻，清阳之气聚于上而成为天，浊阴之气积于下而成为地。阴相对安静，而阳相对躁动;阳主生成，阴主成长;阳主肃杀，阴主收藏。阳能化生功能，阴能构成形体。寒到极点会生热，热到极点会生寒;寒气能产生浊阴，热气能产生清阳;清阳之气居下而不升，就会发生泄泻之病，浊阴之气居上而不降，就会发生胀满之病。这就是阴阳的正常和反常变化，因此疾病也就有逆证和顺证的分别。
所以清阳之气上升成为天，浊阴之气下降成为地。地气蒸发上升成为云，天气凝聚下降成为雨。雨是地气上升之云转变而成，云为天气蒸发水气而成。人体的变化也是这样，清阳之气上出于窍，浊阴之气下走于前后二阴;清阳的卫气发泄于腠理，浊阴的营血内注于五脏;清阳的精气充实于四肢，浊阴的.水谷入归于六腑。
【按语】
本节阐明了阴阳的基本含义。阴和阳是两种既相关联又相对立的属性，代表了两种截然相反的状态共存于一体而不能分离，进而构成一个整体。如以人体功能和物质为例，功能属阳、物质属阴，功能以物质为基础，物质以功能为表现，功能表现于外、物质镇守于内，两者相互依存，不可分割。这是一种普遍的规律，世界上的万事万物正是由此而产生。人体阴阳的升降出入运动同于天地云雨的形成，故“清阳出上窍，浊阴出下窍;清阳发腠理，浊阴走五脏;清阳实四支，浊阴归六腑”。
这对后世医学的发展产生了深远的影响，例如临床上治疗耳目不聪，用益气升阳法;治疗肠胃积滞，用荡涤攻下法。李杲的脾胃升降理论，黄元御的五脏升降理论等，也都是在此理论的启发下，在临床实践中发展而成的。
文中的“治病必求于本”是中医辨证施治的一项基本原则，它对中医学的发展产生了深远的影响。这里的“本”是指阴阳。阴阳就是指疾病的本质、根本，也就是疾病之所以发生的根本原因。因此“治病必求于本”的实质含义，就是在疾病诊治过程中要善于分析和处理主要矛盾，找出并消除根本的病因。比如出血，常见的病因就有热伤营络、气虚不摄、暴怒气逆、淤阻经隧等，出血虽同而病本各异，所以不宜一见出血就用止血药，而应探本求源，从根本上消除病因，这样才能药到病除。
【应用举例】
《经》曰：“治病必求于本。本之为言根也，世未有无源之流，无根之本。澄其源而流自清，灌其根而枝乃茂，自然之经也。故善为医者，必责根本，而本有先天、后天之辨。先天之本在肾，肾应北方之水，水为天一之源;后天之本在脾，脾为中宫之土，土为万物之母。”(《医宗必读卷之一》)万病皆有本，而治病之法，尤惟求本为首务。所谓本者，惟一而无两也。盖或因外感者，本于表也;或因内伤者，本于里也;或病热者，本于火也;或病冷者，本于寒也;邪有余者，本于实也;正不足者，本于虚也。……万病之本，只此表、里、寒、热、虚、实六者而已。知此六者，则表有表证，里有里证，寒、热、虚、实无不皆然。(《景岳全书卷之二》)
相关文章
欧阳修采桑子·群芳过后西湖好阅读练习2023-06-04 15:50:05
欧阳修诗歌少年游·栏干十二独凭原文翻译以及赏析2023-06-18 19:35:10
内经至真要大论2023-06-05 03:57:27
欧阳修浪淘沙·把酒祝东风中考试题2023-06-07 16:39:35
黄帝内经的五大养生观念2023-06-16 11:02:22
内经宣明五气2023-06-06 05:26:18
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36
醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56
