北考网

孟浩然《洛中访袁拾遗不遇》译文及注释

时间:2023-06-08 06:06:18 文/刘莉莉 文学北考网www.beiweimall.com

孟浩然《洛中访袁拾遗不遇》译文及注释

  《洛中访袁拾遗不遇》

  朝代:唐代

  作者:孟浩然

  原文:

  洛阳访才子,江岭作流人。

  闻说梅花早,何如北地春。

  译文

  到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。

  听说那里的'梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?

  注释

  ⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。

  ⑵才子:指袁拾遗。

  ⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。

  ⑷梅花早:梅花早开。

  ⑸北:一作“此”。

相关文章

春晓 唐诗 孟浩然2023-06-06 19:38:23

古诗孟浩然之广陵2023-06-04 23:24:04

孟浩然还有哪些古诗2023-06-13 06:31:24

南归阻雪孟浩然2023-06-13 19:39:51

秋登兰山寄张五孟浩然2023-06-17 23:11:30

孟浩然因为醉酒错失为官的好机会2023-06-06 16:41:26

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36

醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56

热门排序