北考网

孟浩然《与诸子登岘山》翻译赏析

时间:2023-06-02 18:28:39 文/王明刚 文学北考网www.beiweimall.com

孟浩然《与诸子登岘山》翻译赏析

  与诸子登岘山

  孟浩然

  人事有代谢①,往来成古今。

  江山留胜迹②,我辈复登临。

  水落鱼梁③浅,天寒梦泽深。

  羊公碑尚在,读罢泪沾巾。

  注释:

  ①代谢:交替,轮换。

  ②胜迹:指上述堕泪碑。

  ③鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳。

  评析:

  诗意在吊古感今,开首二句揭题。第三句的`“江山胜迹”照应“人事代谢”;第四句的“我辈登临”照应“往来古今”极为粘合;五、六两句写登临所见;最后二句扣实,真有“千里来龙,到此结穴”之妙。

  诗的前半具有一定的哲理性,后半描写景物,富有形象,充满激情。语言通俗易懂,感情真挚动人。

相关文章

夏日南亭怀辛大孟浩然全诗鉴赏2023-06-13 02:06:36

孟浩然春晓诗歌鉴赏2023-06-14 05:57:01

唐婉,陆游心中永远的痛-日记2023-06-12 17:48:22

关于陆游爱国的诗词合集2023-06-15 20:17:09

陆游书巢阅读与答案2023-06-09 12:28:01

诗人陆游写的爱国诗句2023-06-03 22:03:53

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36

醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56