【原文】
吾室之内，或栖于椟（1），或陈于前，或枕藉于床（2），俯仰四顾无非书者。吾饮食起居，疾病呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌，而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起（3），而乱书围之，如积槁枝，或至不得行，则辄自笑曰：此非吾所谓巢者耶！乃引客就观之。客始不能入，既入又不能出，乃亦大笑曰：“信乎，其似巢也！”
【注释】
（1）栖：停留。椟：木匣，木柜。（2）枕藉：叠放。（3）间：有的时候。
【译文】
我的屋子里，有的书装在木匣里，有的书陈列在眼面前，有的书叠放在床上，抬头低头，四周环顾，没有不是书的。我的饮食起居，生病呻吟，感到悲伤，忧愁，愤怒，感叹，不曾不与书在一起的。在书巢读书，客人不来拜访，妻子子女不相见，而刮风，下雨，打雷，落冰雹等（天气）变化，也不知道。偶尔想要站起来，但杂乱的书围绕着我，好像积着的枯树枝，有时到了不能行走（的地步），于是就自己笑自己说：“这不是我说的鸟窝吗？”于是邀请客人进来观看。客人开始不能够进入，已进屋的，也不能出来，于是（客人）也大笑着说：“确实啊，就像鸟窝一样。”
【故事】
南宋诗人陆游他从小就刻苦勤奋、敏而好学。他勤于写作，在诗词、散文、历史、训诂诸方都有极高成就。他之所以能够取得如许成就，是与他饱读万卷书密不可分。
读其《剑南诗稿》可知，他有一个“书巢”。《读书》诗有句“寂寞衡门书满屋”，“客来不怕笑书痴”。诗语“书满屋”即指其“书巢”。“书巢”是他58岁时在山阴家居所建。他还为此特意写了一篇散文《书巢记》，生动记述他不顾老病，整日与书为伴，“而乱书围之，如积槁枝，或至不得行，则辄自笑曰：‘此非吾所谓巢者耶？’
”可见其“书巢”藏书之多。放翁之父陆宰，是有名的'藏书家。宋高宗时设立秘阁，广征天下遗书，曾令绍兴府交上陆宰的藏书名录，计13000余卷。放翁继承如此多的藏书，加之自己后来的收集，想必藏书更富。
陆游爱书如醉如痴，如诗所言“爱书即欲死，人笑作书颠”。他写了不少自己读书的诗。《秋夜读书每以二鼓尽为节》：“腐儒碌碌叹无奇，独喜遗编不我欺。白发无情侵老境，青灯有味似儿时。高梧策策传寒意，叠鼓冬冬迫睡期。秋夜渐长饥作祟，一杯山药进琼糜。”
诗人秋夜读书至“二鼓”时分的情景尽在诗语中。《冬夜读书》：“莫笑灯檠二尺余，老来旧学要耕锄。寒生点滴三更雨，喜动纵横万卷书。”则是诗人不畏冬寒，挑灯夜读的真实写照。诗人酷爱读书，至老不易，84岁时还自谦学问不足的“驽马”。
《读书至夜分感叹有赋》：“老人世间百念衰，惟好古书心未移。断碑残刻亦在椟，时时取玩忘朝饥。推寻点画到曲折，想见落笔纵横时……”他“暮年于书更多味”，真正做到了活到老学到老。诗人迷书，但反对死读书及尽信书。他认为读书须带着批判的眼光，只取精华，不留糟粕，强调“万卷虽多当具眼”。
他认为读书人尤应重气节，不媚权贵，轻视利禄，读书在于“躬行”。《梦中作》：“富贵夸人死即休，每轻庸子觅封侯，读书历见古人面，好义常先天下忧。”他在《自诒》诗中勉励自己“善言铭座要躬行”，并在《睡觉闻儿子读书》诗中告诫子孙“字字微言要力行”。这些读书诗，充分反映出诗人的高尚的品格和情怀。
相关文章
陆游乌夜啼鉴赏的内容2023-06-07 06:47:30
西村陆游高中诗词阅读鉴赏2023-06-10 06:31:58
鹊桥仙 一竿风月陆游宋词赏析2023-06-08 01:13:00
点绛唇 采药归来陆游宋词赏析2023-06-15 08:26:33
陆游的爱国情怀的诗2023-06-04 06:15:28
陆游秋思译文及注释2023-06-19 08:12:28
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36
醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56
