北考网

陆游《闲意》原文阅读及译文

时间:2023-06-06 07:00:09 文/孙小飞 文学北考网www.beiweimall.com

陆游《闲意》原文阅读及译文

  闲意

  陆游

  柴门虽设不曾开,为怕人行损绿苔。

  妍日渐催春意动,好风时卷市声来。

  学经妻问生疏宇,尝酒儿斟潋滟杯。

  安得小园宽半亩,黄梅绿李一时栽。

  译文

  孙长江

  柴门虽有,却不曾敞开过,就怕行人进来,踩坏了茸茸绿苔。暖暖的太阳催得春意萌动,阵阵的春风送来街市上的人声车声叫卖声。研学经书,妻子问我生疏的字,尝一口儿子在杯中斟上的新酿的酒,清澈的.酒在杯子里摇动着。怎么样才能得到一个再宽上半亩的小小园子呢?在那里种上黄的梅绿的李,这闲适、恬淡的生活就更加浓郁了!

  百字赏析文

  孙长江

  一代抗金名将,何生“闲意”?耐人寻味。垂老矣?否。心槁矣?然。于此可见,此“闲”非俗辈心向往之之“闲”,乃愤而怒之之“守洁”也。

  柴门虽设不开,拒客也;拒客者,免“绿苔”遭“损”也。“妍日”、“春意”,“好风”、“市声”,够“闲”,够美;只因“铁马冰河”唯有梦里见。妻学经,儿斟酒,半亩小园,黄梅绿李,真“闲”,真幽,但为再不见“铁马秋风大散关”……这哪里是“闲”?又怎能“闲”得下来,“闲”得下去?胆小鬼的嘴里满是无畏,此为苟且也;无畏者的笔下之“闲”,乃泣血之无奈也。

  放翁岂是偷闲者?古今一丰碑,千载武圣人!

相关文章

陆游的楚城古诗原文鉴赏2023-06-09 12:16:53

陆游春日杂兴夜夜燃薪暖絮衾诗词原文及赏析2023-06-02 06:23:43

陆游书愤优秀教学设计2023-06-14 21:54:51

渔家傲 寄仲高陆游宋词赏析2023-06-14 06:58:00

宋代诗人陆游的爱国诗2023-06-18 04:53:56

陆游的简介2023-06-06 22:26:06

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36

醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56