柳宗元《种树郭橐驼传》古今异义
《种树郭橐驼传》
朝代：唐代
作者：柳宗元
原文：
郭橐驼，不知始何名。病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之，曰：“甚善。名我固当。”因舍其名，亦自谓橐驼云。
其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视驼所种树，或移徙，无不活，且硕茂，早实以蕃。他植者虽窥伺效慕，莫能如也。
有问之，对曰：“橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天，以致其性焉尔。凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿动勿虑，去不复顾。其莳也若子，其置也若弃，则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已，非有能硕茂之也;不抑耗其实而已，非有能早而蕃之也。他植者则不然，根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及。苟有能反是者，则又爱之太恩，忧之太勤，旦视而暮抚，已去而复顾，甚者爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密，而木之性日以离矣。虽曰爱之，其实害之;虽曰忧之，其实仇之，故不我若也。吾又何能为哉!”
问者曰：“以子之道，移之官理，可乎?”驼曰：“我知种树而已，官理，非吾业也。然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：‘官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之，击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。若是，则与吾业者其亦有类乎?”
问者曰：“嘻，不亦善夫!吾问养树，得养人术。”传其事以为官戒。
古今异义
1.故乡人号之“驼”。故乡(古义：两个词，所以乡里;今义：指家乡。)
2.既然已。既然(古义：已经这样;今义：连词，表示先提示前提，而后加以推论。)
3.不抑耗其实而已。其实(古义：它的'果实;今义：副词，承接上文转折，表示所说的是实际情况。)
4.若不过焉则不及。不过(古义：不是过多;今义：连词，表转折，只是。)
5.吾小人辍飧饔以劳吏者。小人(古义：我们小民;今义：指人格卑下的人。)
6.得养人术。养人(古义：治理百姓;今义：养活别人)
7.以子之道，移之官理。官理(古义：官治，当官治民;今义：官方之理，与“民理”相对。)
相关文章
柳宗元的山水游记欣赏2023-06-06 10:12:00
柳宗元先侍御史府君神道表阅读题答案与原文翻译2023-06-18 05:40:03
关于柳宗元的江雪赏析2023-06-03 14:38:17
晨诣超师院读禅经柳宗元2023-06-17 07:06:01
柳宗元哀溺文序写作特色2023-06-14 23:32:49
江雪柳宗元意思带拼音2023-06-06 13:28:14
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36
醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56
