记承天寺夜游
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天苏轼与张怀民寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
翻译：元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光照在门上(注：很多地方翻译这句都翻译为“月光从窗口射进来”，其实是错的，这里“户”指门口，与《木兰诗》中“木兰当户织”中的“户”意思相同)，我愉快地起来行走。想到没有可以交谈取乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，原来是绿竹和翠柏的影子。哪夜没有月光，哪里没有绿竹和翠柏，但缺少像我两个这样的闲人罢了。
一、作者：苏轼，北宋著名的文学家，唐宋八大家之一。学过他的文章有《水调歌头o明月几时有》、《江城子密州出猎》
二、解释句中加点的词：
户：门念：想，思考。遂至承天寺寻张怀民遂：于是。至：到寝：睡相与：共同，一起空明：清澈透明。
水(指月光)中藻、荇(水草，这里指竹子和柏树的影子)交横(交叉错杂)。盖竹柏影：原来是但：只是，不过。
闲人：这里指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。
三：练习
1.解释下面句子中画线词的意思。
①念无与为乐者 念：
②但少闲人如吾两人耳 但：
2.翻译下面的句子。
①庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
②古之人率皆能书，独其人之贤者传遂远。
3.《记承天寺夜游》中没有一处直接写友情，但可以从字里行间看出来。请找出能表现苏轼与张怀民友情的'句子(写出两句)，并以其中一句为例，说说你选择它的理由。
能体现友情的句子：
理由：
4.《记承天寺夜游》中画线句子是全文的点睛之笔，请参考下面的背景材料，说说为什么作者称自己为闲人?这体现了作者当时怎样的心境?
背景材料：苏轼才华横溢，有济世之志，力主政治改革，但对王安石变法的激进之处有不同意见，后被贬为黄州团练副使，实际如同流放。《记承天寺夜游》即写于此时。
答案
1.①念：考虑 ②只
2.②古代的人大都会书法，只有那些品格高尚的人(的书法)才能流传的久远
3.①怀民亦未寝
理由：心境相同，欣赏趣味相同。
②但少闲人如吾两人耳。
理由：志同道合，志趣相投，命运相同
③遂至承天寺
理由：只有张怀民才是自己的知音，理解自己的情趣。
④相与步于中庭
理由：志趣相投，庭中赏月。(答出两句即可)
4.苏轼才华横溢，素有大志，但不被朝廷重用。 仕途失意的落寞，自我排遣的旷达。
相关文章
贾平凹远山野情简介2023-06-10 05:44:09
贾平凹太阳路练习及答案2023-06-10 19:59:43
贾平凹猎手阅读练习及答案2023-06-14 00:00:22
贾平凹进山东练习及答案2023-06-19 01:56:16
记承天寺夜游课程教学设计2023-06-14 11:49:11
记承天诗夜游赏析经典2023-06-17 03:38:47
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36
醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56
