北考网

《立秋后题》杜甫翻译赏析

时间:2023-06-17 17:42:56 文/李盛 文学北考网www.beiweimall.com

《立秋后题》杜甫翻译赏析

  《立秋后题》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:

  日月不相饶,节序昨夜隔。

  玄蝉无停号,秋燕已如客。

  平生独往愿,惆怅年半百。

  罢官亦由人,何事拘形役。

  【前言】

  《立秋后题》是唐代大诗人杜甫的.作品。此诗当为乾元年间作者欲弃官时所作。全诗八句,前四句写秋后之景,后四句所题之意。

  【注释】

  日月不相饶:鲍照诗:“日月流迈不相饶。”

  节序:节令,节气;节令的顺序。南朝梁江淹《谢仆射游览》诗:“凄凄节序高,寥寥心悟永。时菊耀岩阿,云霞冠秋岭。”

  玄蝉:秋蝉,寒蝉。唐刘禹锡《始闻秋风》诗:“昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。”

  独往:犹言孤往独来。谓超脱万物,独行己志。《庄子》:“江海之士,山谷之人,轻天地、细万物而独往也。”

  惆怅年半百:《归去来辞》:“既自以心为形役,奚惆怅而独悲。”

  罢官:免除官职。

  谓为形骸所拘束、役使。犹言被功名利禄所牵制、支配。晋陶潜《归去来辞》:“既自以心为形役,奚惆怅而独悲?”

  【赏析】

相关文章

杜甫蜀相分享2023-06-06 17:33:09

杜甫名诗登高赏析2023-06-04 15:56:29

杜甫石壕吏全诗赏析2023-06-04 21:18:38

杜甫的6首诗2023-06-05 22:47:47

杜甫春望原文及译文2023-06-19 15:28:59

杜甫茅屋为秋风所破歌全诗翻译赏析2023-06-18 02:47:55

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36

醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56