北考网

白居易《花非花》译文及注释

时间:2023-06-02 16:22:02 文/孙小飞 文学北考网www.beiweimall.com

白居易《花非花》译文及注释

  《花非花》

  朝代:唐代

  作者:白居易

  原文:

  花非花,雾非雾。

  夜半来,天明去。

  来如春梦不多时,去似朝云无觅处。

  译文

  似花又不是花,似雾又不是雾,

  半夜时到来,天明时离去。

  来时仿佛短暂而美好的春梦,离去时又像清晨的云彩无处寻觅。

  注释

  朝云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之蛆,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。

相关文章

赠樊著作(唐.白居易)原文赏析品介绍2023-06-02 10:23:38

白居易鸟诗2023-06-14 12:27:36

白居易和元稹的诗歌共同特点解析2023-06-16 17:53:40

白居易春题湖上的阅读答案附赏析总结2023-06-10 10:15:48

白居易痴情“造园”2023-06-05 03:43:59

白居易的诗句集锦2023-06-16 11:23:35

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36

醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56