北考网

白居易《暮江吟》译文及注释

时间:2023-06-11 07:48:13 文/阿林 文学北考网www.beiweimall.com

白居易《暮江吟》译文及注释

  《暮江吟》

  朝代:唐代

  作者:白居易

  原文:

  一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。

  可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

  译文

  一道残阳倒影在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的.初月夜,滴滴清露就像粒粒真的珠子,一弯新月仿佛是一张精巧的弓。

  表达了诗人热爱自然、热爱祖国江河的感情。

  注释

  ①暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。

  ②残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。

  ③瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。

  ④可怜:可爱。

  ⑤九月初三:农历九月初三的时候。

  ⑥真珠:即珍珠。

  ⑦月似弓:峨眉月,其弯如弓。

相关文章

白居易 凉夜有怀诗句2023-06-07 12:25:00

观刈麦原文及翻译2023-06-02 02:41:09

观刈麦教学设计优秀2023-06-06 08:55:48

白居易竹枝词赏析2023-06-15 06:34:50

白居易秋游原上古诗原文2023-06-16 16:35:01

夜雨寄北白居易古诗带拼音2023-06-04 02:02:17

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

醉翁亭记主旨句2023-06-17 14:25:36

醉翁亭记读后感(四篇)2023-06-05 01:46:10

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-06-19 05:25:56

最新文章