北考网

寻高凤石门山中元丹丘唐诗译文

时间:2023-06-05 15:12:54 文/刘莉莉 唐诗北考网www.beiweimall.com

寻高凤石门山中元丹丘唐诗译文

  寻幽无前期,乘兴不觉远。苍崖渺难涉,白日忽欲晚。

  未穷三四山,已历千万转。寂寂闻猿愁,行行见云收。

  高松来好月,空谷宜清秋。溪深古雪在,石断寒泉流。

  峰峦秀中天,登眺不可尽。丹丘遥相呼,顾我忽而哂。

  遂造穷谷间,始知静者闲。留欢达永夜,清晓方言还。

  译文

  「翻译」

  没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。

  云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。

  还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。

  深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。

  高松上挂着佼好的'月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。

  溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。

  峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。

  元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。

  只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。

  整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。

  「注释」

  ①中天,半天也。

  ②穷谷,深谷也。

  ③永夜,长夜也。

相关文章

杜荀鹤的唐诗2023-06-14 10:05:53

西鄙人哥舒歌唐诗2023-06-12 09:48:41

李颀唐诗古意原文翻译鉴赏2023-06-18 20:49:40

唐诗三百首郡斋雨中与诸文士燕集鉴赏2023-06-14 16:02:06

杜荀鹤的唐诗精选2023-06-17 12:22:30

简述唐诗的几种形式2023-06-07 20:04:39

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

唐诗——古老的韵律作文800字左右初二2023-06-15 07:00:57

走进唐诗作文精选2023-06-10 21:53:12

唐诗三百首幼儿早教2023-06-07 00:34:34